Traducción de la letra de la canción Don't Cry (Outro) - Mims, Purple Popcorn

Don't Cry (Outro) (original)

I remember When I was young my momma said she was goin out
You see the problem is she was always going out
Grandma mad cuz my mama left us in the house
She was grown but granny thought she was showin out
Know you sayin damn they ain’t shit to be mad to
My momma told me well that she did what she had to
But see I ain’t like that she was datin the bad dudes
So everytime she went out I gave her an attitude
Yeah I was straight throwin a tantrum
Try to mess up her plans I was hopin she cancel
But ain’t nobody told her what she could and she can’t do
Yeah ma I was a handful so yeah
I cried and I cried and I tried to show her my said
But she wasn’t hearin her kid took the key to the crib
Out the door she wavin bye bye
She had me thinking that my tears meant nothin'
Years later found out it means something
You see all those nights mama left me alone
I had to learn how to stand on my own (2 feet)
Don’t cry don’t cry don’t cry it’ll be alright
You only get one chance to live yo life
Up and down homie enjoy yo ride
And don’t cry don’t cry don’t cry it’ll be alright
You only get one chance to live yo life
Up and down homie enjoy yo ride (don't cry because it’s okay)
So now I’m grown up rap performer
Give thanks to the mirror where I practiced so much
Thats to my grandma after so much
Sacrifice I feel so loved
And this is to my auntie ann cuz I be damned
If I ever said can’t when I probly can
To my brother my blood my right hand man
Won’t hesitate to put my life in yo hands
And this is to my young sis 2 cuz nothing could stop you
Roy hand and troy p I ain’t forgot you
My uncle joe and serita even my pops to
If I’m on top then we on top to
Chris and b you know that I got you
Will and ill c you know that I got you
The whole 6−4 you know that I got you
Black get yo hustle on I can’t knock you
C-l slim and k b
Niggas in the hood that failed to pay me
I still got love for you niggas don’t know why
So I know the meaning of when mama said don’t cry
Don’t cry don’t cry don’t cry it’ll be alright
You only get one chance to live yo life
Up and down homie enjoy yo ride

(traducción)

Recuerdo cuando era joven mi mamá dijo que iba a salir
Ves, el problema es que ella siempre estaba saliendo.
Abuela enojada porque mi mamá nos dejó en la casa
Ella era adulta, pero la abuela pensó que se estaba mostrando
Sé que dices, maldita sea, no son una mierda para enojarse con
Mi mamá me dijo bueno que hizo lo que tenía que hacer
Pero mira, no soy así, ella estaba saliendo con los tipos malos
Así que cada vez que salía le daba una actitud
Sí, estaba haciendo una rabieta
Trate de estropear sus planes, esperaba que cancelara
Pero nadie le dijo lo que podía y no podía hacer
Sí, ma, yo era un puñado, así que sí
Lloré y lloré y traté de mostrarle mi dicho
Pero ella no estaba escuchando que su hijo tomó la llave de la cuna.
Fuera de la puerta ella dice adiós
Ella me hizo pensar que mis lágrimas no significaban nada
Años después descubrí que significa algo
Ves todas esas noches que mamá me dejó solo
Tuve que aprender a pararme solo (2 pies)
No llores no llores no llores todo estará bien
Solo tienes una oportunidad de vivir tu vida
Arriba y abajo homie disfruta tu paseo
Y no llores no llores no llores todo estará bien
Solo tienes una oportunidad de vivir tu vida
Arriba y abajo homie disfruta tu paseo (no llores porque está bien)
Así que ahora soy un artista de rap adulto
Dar gracias al espejo donde tanto practiqué
Eso es para mi abuela después de tanto
Sacrificio me siento tan amado
Y esto es para mi tía Ann porque me jodan
Si alguna vez dije que no puedo cuando probablemente pueda
A mi hermano mi sangre mi mano derecha
No dudaré en poner mi vida en tus manos
Y esto es para mi hermana menor 2 porque nada podría detenerte
Roy mano y troy p no te olvidé
Mi tío joe y serita incluso mi papá para
Si estoy en la cima entonces nosotros en la cima para
Chris y b sabes que te tengo
Will y mal c sabes que te tengo
Todo el 6-4 sabes que te tengo
Negro, apúrate, no puedo noquearte
C-l delgado y k b
Negros en el barrio que no me pagaron
Todavía tengo amor por ustedes, niggas, no sé por qué
Así que sé el significado de cuando mamá dijo que no llores
No llores no llores no llores todo estará bien
Solo tienes una oportunidad de vivir tu vida
Arriba y abajo homie disfruta tu paseo