| Thay vì hít drama em thích em thích hít mùi hương những đóa hoa
| En lugar de inhalar drama me gusta que te guste oler las flores
|
| Khi chẳng phải tăng ca em lên xe phóng đi thật xa
| Cuando no tengas que aumentar tu velocidad, súbete al auto, vete lejos
|
| Rồi những khi thấy yếu đuối u sầu và lỡ con tim có chút phai màu
| Luego, cuando me siento débil y melancólico y mi corazón se desvanece un poco
|
| Chẳng sao đâu hít vào thở ra thật sâu
| Está bien inhalar y exhalar profundamente
|
| HIEUTHUHAI:
| HIEUTHHUHAI:
|
| Vô tư và bao lần điên
| Despreocupado y loco muchas veces
|
| Những hoài bảo và ước mơ thần tiên
| Sueños y fantasías de hadas
|
| Nhưng tại sao mỗi khi ta lớn thì đó lại cần kiêng
| Pero, ¿por qué necesitamos abstenernos cada vez que crecemos?
|
| Thức khuya, tuổi trẻ chuyến xe xa và quần jeans
| Quedarse despierto hasta tarde, jóvenes en el autobús lejos y jeans
|
| Những dự định cũng đã đóng bụi ở một phần yên
| Los planos también han acumulado polvo en una parte del sillín.
|
| Nhưng đâu là lần cuối anh và em không cần điểm đến ngày lang thang như là Đen
| Pero, ¿cuándo es la última vez que tú y yo no necesitamos un destino para vagar como Black?
|
| Không để đôi chân kia mọc rễ và già thêm
| No dejes que las otras piernas echen raíces y envejezcan
|
| Phóng xe honda vì ta sẽ đi cả đêm
| Conduce Honda porque me iré toda la noche
|
| Vì nụ cười từng người đâu chỉ có phát tấm phiếu lúc cuối tháng
| Porque la sonrisa de cada uno no se trata solo de repartir votos a fin de mes
|
| Và những lần deadline tới dí bắt thức tới sáng
| Y los plazos vienen para mantenerte despierto hasta la mañana
|
| Mà còn là về đích với bó đuốc cố gắng cháy
| También se trata de llegar a la meta con la antorcha intentando arder
|
| Mình cùng nhau biến mất với chiếc gắn máy
| Desaparecimos junto con la moto.
|
| Anh chỉ muốn mình cùng nhau hít những thanh khiết
| Solo quiero que respiremos pureza juntos
|
| Thở ra những lo âu để chắc sẽ không nhanh tiếc những khoảng khắc ta dành cho
| Exhala las ansiedades para asegurarte de que no te arrepientas pronto de los momentos que pasaste
|
| nhau
| juntos
|
| Đường còn xa và đôi tay mình cùng siết
| El camino está lejos y nuestras manos están entrelazadas
|
| Đã bao giờ đôi chân ta về MO đâu
| ¿Han vuelto nuestros pies alguna vez a MO?
|
| HIEUTHUHAI:
| HIEUTHHUHAI:
|
| Ngày đẹp đến như những con sóng xa
| Hermosos días vienen como olas distantes
|
| Mọi chuyện khó khăn cũng sẽ chóng qua
| Todas las cosas difíciles pasarán pronto
|
| Gạch những dòng ở trong bucket list, ngày xưa cùng ghi từng câu
| Tache las líneas en la lista de deseos, en el pasado, escriba cada oración juntos
|
| Nếu anh đóng vai hình sự, tuổi trẻ bị truy lùng mau
| Si juegas un papel criminal, tu juventud será cazada rápidamente.
|
| Không còn là chung cư cũ hay cái giường chật hẹp
| Ya no es un apartamento viejo o una cama estrecha
|
| Mà là đoạn đường thật đẹp khi ta đi cùng nhau
| Es un hermoso camino cuando caminamos juntos
|
| Bật lên bài ca
| enciende la canción
|
| Đi Trên con đường xa
| Yendo por el camino lejano
|
| Ăn mừng và tự hào về những điều chúng ta vượt qua
| Celebrar y estar orgullosos de lo que superamos
|
| Không quên bao lần than
| No olvides cuantas veces
|
| Bao lần cho tâm tư này hao
| ¿Cuántas veces has dado este pensamiento?
|
| Nhưng đôi khi vòng xoáy cho ta một đêm đầy sao
| Pero a veces el vórtice nos regala una noche estrellada
|
| Nên ta phải tin một mai tương lai như là cha mình
| Así que debo creer en un futuro como mi padre
|
| Vì mệt nhoài bao nhiêu ta luôn ta luôn còn gia đình
| Por lo cansada que estoy siempre siempre tengo una familia
|
| Nên Đêm Nay cùng nhau nâng ly trước khi vào đời lần nữa
| Así que esta noche, levantemos una copa juntos antes de que volvamos a la vida
|
| Phải tận hưởng hết khoảnh khắc dù cho người ta nhìn
| Tengo que disfrutar el momento aunque la gente parezca
|
| Nên là
| Debiera ser
|
| Hít vào là quá khứ thở ra cả tương lai
| Inhalar es el pasado, exhalar el futuro
|
| Hít vào màn đêm tối thở ra là sương mai
| Respira en la noche oscura, exhala el rocío de la mañana
|
| Hít vào những hoài nghi Không còn những áp lực
| Respira dudas No más presión
|
| Thở ra là tự hào sẵn sàng cho một chương 2
| Exhale está orgullosamente listo para un capítulo 2
|
| Hít vào là quá khứ thở ra cả tương lai
| Inhalar es el pasado, exhalar el futuro
|
| Hít vào màn đêm tối thở ra là sương mai
| Respira en la noche oscura, exhala el rocío de la mañana
|
| Hít vào những hoài nghi Không còn những áp lực
| Respira dudas No más presión
|
| Thở ra là tự hào sẵn sàng cho một chương 2
| Exhale está orgullosamente listo para un capítulo 2
|
| Min:
| Mínimo:
|
| Thay vì hít drama em thích em thích hít mùi hương những đóa hoa
| En lugar de inhalar drama me gusta que te guste oler las flores
|
| Khi chẳng phải tăng ca em lên xe phóng đi thật xa
| Cuando no tengas que aumentar tu velocidad, súbete al auto, vete lejos
|
| Rồi những khi thấy yếu đuối u sầu và lỡ con tim có chút phai màu
| Luego, cuando me siento débil y melancólico y mi corazón se desvanece un poco
|
| Chẳng sao đâu hít vào thở ra thật sâu
| Está bien inhalar y exhalar profundamente
|
| Hít để thấy chúng ta đã làm rất tốt những tháng năm qua
| Respira para ver qué tan bien lo hemos hecho a lo largo de los años.
|
| Rồi chuyện gì đến sẽ đến
| Entonces lo que pasará pasará
|
| Và chuyện cũng đi như chưa có gì
| Y la historia va como si nada hubiera pasado
|
| Ooh ooh ooh
| oh oh oh
|
| Thở để thấy chúng ta có nhiều thử thách cần phải bước qua
| Respira para ver que tenemos muchos retos por superar
|
| Chẳng sao đâu
| está bien
|
| Hít vào Thở Ra thật sâu! | ¡Inhala, exhala profundamente! |