Traducción de la letra de la canción Headlong Into Love - Min, Justatee, Đen

Headlong Into Love (original)

Qua nỗi sầu đêm nay
Trăng gối đầu lên mây
Thêm chút rượu và men cuốn muộn phiền đi để tình thêm say
Đôi mắt buồn sâu cay
Chan chứa tình lâu nay
Oh boy
Không biết ở nơi đâu
Không biết được bao lâu
Chỉ muốn cùng anh đi đến tận cùng nơi đất trời thâm sâu
Huhh-huh-huh-huh-huh
Vì yêu cứ đâm đầu (Cứ đâm đầu)
Cứ đâm đầu (Cứ đâm đầu)
Ngay lúc nhìn, ngay lúc nhìn, ngay lúc nhìn, ngay lúc nhìn anh đôi phút
Tim đã vội, tim đã vội, tim đã vội, tim đã vội hơn đôi chút
Sorry em chẳng biết làm sao
Để thì giờ trôi phí là bao
Oh-uh-oh, oh-oh
Em muốn được trói chặt trong vòng tay của anh
Em muốn được nghe từng hơi thở đang bủa quanh
Xin hãy đừng, hãy đừng, hãy đừng, hãy đừng
Để em đợi (Yeah)
Ay
Chạm lên bờ môi của em đỏ au
Trò chuyện thật nhiều để cho rõ nhau
Chúng ta hoang dại như là cỏ lau
Bỏ tiền bỏ bạc chứ không bỏ nhau
Anh sẽ nói cho em nghe những điều mà anh ấp ủ
Anh hy vọng lời ca này vỗ về em trong giấc ngủ
Anh cũng muốn em biết anh vốn không phải là thiếu gia
Những ngày em về trong đời anh nhất định trải chiếu hoa
Qua nỗi sầu đêm nay
Trăng gối đầu lên mây
Thêm chút rượu và men cuốn muộn phiền đi để tình thêm say
Đôi mắt buồn sâu cay
Chan chứa tình lâu nay
Oh boy
Không biết ở nơi đâu
Không biết được bao lâu
Chỉ muốn cùng anh đi đến tận cùng nơi đất trời thâm sâu
Huhh-huh-huh-huh-huh
Vì yêu cứ đâm đầu (Cứ đâm đầu)
Cứ đâm đầu (Cứ đâm đầu) (Just, just, just)
Oooh
Cứ lãng đãng trôi như làn mây trắng
Chẳng cần lo nghĩ nhiều
Chỉ cần em biết điều
Và ooh khi trăng lên cao em sẽ là ngọn gió cuốn anh feel
Cầm chặt tay và nâng ly cùng em nhé
Cho đêm này thêm hé
Chơi vơi trong vòng tay anh
Hãy đặt tên em là em bé
Oh-oh, vì đường về còn xa lắm em ơi thấy không mưa còn rơi (Mưa còn rơi)
Qua đêm nay rồi anh sẽ đưa em về
Anh ơi, em hơi
Say, say, ai sẽ đưa em về?
(*Ối giời*)
Em ơi, không may, đêm nay
Chưa muốn đưa em về
Don’t be lonely tonight
Baby i’m so high on you
Qua nỗi sầu đêm nay
Trăng gối đầu lên mây
Thêm chút rượu và men cuốn muộn phiền đi để tình thêm say (Min)
Đôi mắt buồn sâu cay (JustaTee)
Chan chứa tình lâu nay
Oh boy (Ya)
Không biết ở nơi đâu (Nơi đâu)
Không biết được bao lâu (Bao lâu)
Chỉ muốn cùng anh đi đến tận cùng nơi đất trời thâm sâu (Nơi đất trời thâm sâu)
Huhh-huh-huh-huh-huh (Baby)
Vì yêu cứ đâm đầu (Sao em cứ đâm đầu) (Cứ đâm đầu)
Cứ đâm đầu (Sao em cứ đâm đầu) (Cứ đâm đầu)
Just, just, just, just
Ay
Đen Vâu

Headlong Into Love (traducción)

A través de la tristeza esta noche
La luna descansa su cabeza sobre las nubes
Agregue un poco de vino y levadura para lavar la tristeza y hacer que el amor sea más embriagador.
Ojos profundos y tristes
Chan contiene amor a largo plazo.
Oh chico
no se donde
no se cuanto tiempo
Solo quiero ir contigo al fondo de la tierra profunda
Huh-huh-huh-huh-huh
Porque el amor sigue chocando
Sigue apuñalando (cabezas apuñaladas)
Al momento de mirar, al momento de mirar, al momento de mirar, al momento de mirarte unos minutos
El corazón tenía prisa, el corazón tenía prisa, el corazón tenía prisa, el corazón estaba un poco más rápido
lo siento no se que hacer
¿Cuánto tiempo se pierde?
Oh-oh-oh, oh-oh
Quiero estar atado en tus brazos
Quiero escuchar cada respiro que rodea
Por favor no, no, no, no
déjame esperar (sí)
Sí
Toca mis labios rojos
Hablar mucho para aclararnos
Somos salvajes como cañas
Gastar dinero y dinero, no el uno al otro
Te diré las cosas que aprecio
Espero que esta canción te consuele en tu sueño.
También quiero que sepas que no soy un joven maestro.
Los días que regreses a mi vida definitivamente esparcirán tapetes de flores
A través de la tristeza esta noche
La luna descansa su cabeza sobre las nubes
Agregue un poco de vino y levadura para lavar la tristeza y hacer que el amor sea más embriagador.
Ojos profundos y tristes
Chan contiene amor a largo plazo.
Oh chico
no se donde
no se cuanto tiempo
Solo quiero ir contigo al fondo de la tierra profunda
Huh-huh-huh-huh-huh
Porque el amor sigue chocando
Solo, solo, solo (solo, solo, solo)
Oooh
Solo aléjate como una nube blanca
No hay necesidad de pensar mucho
Mientras sepas cosas
Y ooh, cuando salga la luna, serás el viento que me lleva a sentir
Toma mi mano y levanta una copa conmigo
Dale más a esta noche
Juega en mis brazos
Por favor llámame bebé
Oh-oh, porque el camino de regreso todavía está lejos, baby, todavía no llueve (Sigue lloviendo)
Después de esta noche, te llevaré a casa.
hermano, estoy un poco
Borracho, borracho, ¿quién te llevará a casa?
(*Ay dios mío*)
Bebé, desafortunadamente, esta noche
no quiero llevarte a casa
No te sientas solo esta noche
Cariño, estoy tan drogado contigo
A través de la tristeza esta noche
La luna descansa su cabeza sobre las nubes
Agregue un poco de vino y levadura para lavar la tristeza para hacer el amor más borracho (Min)
Ojos tristes (JustaTee)
Chan contiene amor a largo plazo.
Oh chico (Ya)
No sé dónde (Dónde)
no sé cuánto tiempo (cuánto tiempo)
Solo quiero ir contigo al fondo de la tierra profunda (donde el cielo y la tierra son profundos)
Huh-huh-huh-huh-huh (bebé)
Porque el amor sigue apuñalando (Por qué sigues apuñalando) (Sigue apuñalando)
Sigue apuñalando (Por qué sigues apuñalando) (Sigue apuñalando)
Solo, solo, solo, solo
Sí
Voto negro