Traducción de la letra de la canción Livin' Alone - PULLIK, Min

Livin' Alone (original)

내 집은 어디야 엄마는 왜 둘이야?
집도 서울 부산 또 내 자취방
같은 이 작업실 난 여기 있어 매일 uh
사실 불편해 난 집 내방이 매일 uh
아니 쉬고 싶어 편히 맘이 eh
알고 싶지 않은 것도 원치 않는데
숨소리까지 신경이 쓰이고
괜히 또 눈치 보여
미안한 걸 알지만 친구 집이 더 편해 보여
나를 씻겨줘 땀이 흘러 괜히 생각에 uh
또 자극적인 말은 듣기 싫어 근데 넌
그냥 뭐라 하라 냅둬 저놈 새낀
설명해도 이해 못 해
백날 씹어 bottoms up me
진짜 허나
이게 슬프다 생각해도
내 가오나 체면은 죽지 않어 패도
뭐 생각하기 싫어
또 빠지기도 싫고
넌 날 좀 냅둬 let me please
갈래 gonna home
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I just wanna livin' in my home
허나 가족한테 뭐라 한 마디 못하고
불편한 사이는 잘 깨지지 않아도
내 집은 거기가 맞아 인마
어딜 가라고
뭐든 love it 사랑하라 배웠으니
교회를 괜히 간 건 아냐 뭐든 love and peace
이젠 make it 생각보단 나도 꽤나 벌었으니
다시 payback 돌려줘야지
제일로 감사할 줄 아는 놈은 me
내 힙합은 그런 거고
듣는 음악도 그런 거
배운 것도 언젠가는
쓸모가 있다는 걸
Shout out to 하온 또 내 family
My crew EUMCHA1LD도
고생했고 이젠 빛을 보자 진짜 누가 막아
우린 시간은 많아 천천히 해 늦지 않아 man
넘치게 따러 할 땐 하더라도 오늘은 babe
시간 좀 내봐 bro
We the payday oh
2차나 가자 걱정 없이 우리 집으로 uh
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
우리 할 수 있는 건
아무것 없다는 거
여기 모든 것들은
원하지 않았던 거
할 말이 많고 또
난 서운해도
그냥 받아들여야지 뭐
받아들이는 거겠지 뭐
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah

(traducción)

¿Dónde está mi casa? ¿Por qué hay dos madres?
Mi casa también está en Seúl, Busan y mi propia habitación.
En este mismo estudio, estoy aquí todos los días uh
En realidad, es incómodo, estoy en mi habitación todos los días, eh
No, quiero descansar, me siento cómodo eh
No quiero nada que no quiera saber
Estoy preocupado incluso por el sonido de mi respiración.
vuelvo a verte
Sé que lo siento, pero la casa de mi amigo se ve más cómoda.
Lávame, estoy sudando y pensando en eso uh
Odio escuchar palabras provocativas de nuevo, pero tú
Solo di algo, déjalo en paz, bastardo
No puedo entender incluso si explico
Masticar cuchillas blancas hasta el fondo de mí
Realmente, aunque
Incluso si piensas que esto es triste
Mi ganancia y mi rostro no mueren, aunque pierda
odio pensar
no quiero volver a caer
me dejas en paz déjame por favor
quiero ir a casa
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Solo quiero vivir en mi casa
Pero no puedo decirle nada a mi familia.
Incluso si una relación incómoda no se rompe fácilmente
Así es mi casa nigga
dónde ir
Sea lo que sea, aprendí a amarlo, amarlo
No fui a la iglesia por nada, lo que sea, amor y paz.
Ahora hazlo, he ganado bastante más de lo que pensaba.
tengo que devolver la retribución
La persona que más sabe agradecer soy yo
Así es mi hip-hop
La música que escuchas es así.
Lo que aprendí algún día
que es util
Un saludo a Haon y mi familia.
Mi tripulación EUMCHA1LD
Has trabajado duro, ahora veamos la luz, ¿quién realmente los detiene?
Tenemos mucho tiempo, tómalo con calma, no es demasiado tarde hombre
Incluso cuando estoy rebosante de recoger, hoy nena
tómate tu tiempo hermano
Nosotros el día de pago oh
Vamos al segundo carro, vete a mi casa sin preocupaciones eh
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
lo que podemos hacer
que no hay nada
todo aquí
lo que no quise
tengo mucho que decir y
incluso si estoy triste
solo hay que aceptar
¿lo aceptarás?
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí
Estoy viviendo solo, sí