Traducción de la letra de la canción True Reflection - Mindmaze

True Reflection (original)

Thinking out loud
My conscience is speaking
It calls to me, in a distant voice
I’m finally listening
It’s finally time to see
The writing on the wall
I can’t define the guilt
You know I feel it all
I’m forced to see now
What I couldn’t feel then
The connection that I can’t ever mend
Shadows they move towards the light
I feel acceptance in my grasp
The realization that I can’t deny or fight
That the pain had always masked
Facing my true reflection
In a mirror that holds the key
It’s time to give up on blaming you
And stare into my own two eyes
And blame me
I tried so hard to push the blame
Into your lap
I played the card
The ace that set up the final trap
The bitterness that suffocates me
I feel it burning inside
Facing my true reflection
In a mirror that holds the key
It’s time to give up on blaming you
And stare into my own two eyes
And blame me
Holding on
Holding you
Holding this
When everything turned out wrong
Holding back
Holding me
From ever being free

(traducción)

Pensando en voz alta
Mi conciencia está hablando
Me llama, en una voz lejana
finalmente estoy escuchando
Por fin es hora de ver
La escritura en la pared
No puedo definir la culpa
Sabes que lo siento todo
Estoy obligado a ver ahora
Lo que no pude sentir entonces
La conexión que nunca podré reparar
Las sombras se mueven hacia la luz
Siento aceptación en mi alcance
La realización de que no puedo negar o luchar
Que el dolor siempre había enmascarado
Frente a mi verdadero reflejo
En un espejo que tiene la llave
Es hora de dejar de culparte
Y mirar mis propios ojos
y culparme
Traté tanto de empujar la culpa
en tu regazo
jugué la carta
El as que tendió la trampa final
La amargura que me asfixia
Lo siento arder por dentro
Frente a mi verdadero reflejo
En un espejo que tiene la llave
Es hora de dejar de culparte
Y mirar mis propios ojos
y culparme
Aguantando
Sosteniéndote
sosteniendo esto
Cuando todo salió mal
Frenando
Sosteniéndome
De alguna vez ser libre