Traducción de la letra de la canción Hardscape - Mindset

Hardscape (original)

The kid can’t read but he can carry a gun
Another decorated soldier in the war on drugs
He’d rather be in class but he’s climbing the ranks
They cut funding for the schools
To cut checks for the banks
The days are long and they’re getting longer… Can’t Get Away
But all this weight just makes me stronger… Can’t Get Away
She’s just a kid.
She’s got a kid of her own
but her parents felt the need
to kick her out of her home
She can’t get to work to get what she needs
Just another empty stomach with a mouth to feed
The days are long and they’re getting longer… Can’t Get Away
But all this weight just makes me stronger…
i just Can’t Get Away
No escape, No way out… Can’t Get Away
I’m swimming in a sea of doubt… Can’t Get Away
Can’t Get Away

(traducción)

El niño no sabe leer, pero puede llevar un arma.
Otro soldado condecorado en la guerra contra las drogas
Preferiría estar en clase, pero está escalando puestos
Recortan fondos para las escuelas
Para cortar cheques para los bancos
Los días son largos y cada vez más largos... No puedo escapar
Pero todo este peso solo me hace más fuerte... No puedo escapar
Ella es solo una niña.
Ella tiene un hijo propio
pero sus padres sintieron la necesidad
para echarla de su casa
No puede ponerse a trabajar para obtener lo que necesita
Solo otro estómago vacío con una boca que alimentar
Los días son largos y cada vez más largos... No puedo escapar
Pero todo este peso solo me hace más fuerte...
simplemente no puedo escapar
Sin escape, sin salida... No puedo escapar
Estoy nadando en un mar de dudas... No puedo escapar
no puedo escapar