Letras de Shelter - Mindset

Shelter (original)

All this steel, glass and stone…
My head is the only place I’ve ever felt at home
Where do I want to be?
A familiar place
What do I want to see?
Your eyes look right through me
Your words fail to move me
I wear this pain like a second skin
I’m outside looking in
I’m not afraid to say I’ve been afraid
I’m not ashamed to say that I’ve prayed
When no one listened
All this steel, glass and stone…
My head is the only place I’ve ever felt at home
Where do I want to be?
A familiar place
What do I want to see?
A familiar face
Give me shelter…
I need shelter…
From myself.

(traducción)

Todo este acero, vidrio y piedra...
Mi cabeza es el único lugar en el que me he sentido en casa
¿Dónde quiero estar?
Un lugar familiar
¿Qué quiero ver?
Tus ojos miran a través de mí
Tus palabras no logran conmoverme
Llevo este dolor como una segunda piel
estoy afuera mirando hacia adentro
No tengo miedo de decir que he tenido miedo
No me avergüenzo de decir que he orado
Cuando nadie escuchó
Todo este acero, vidrio y piedra...
Mi cabeza es el único lugar en el que me he sentido en casa
¿Dónde quiero estar?
Un lugar familiar
¿Qué quiero ver?
Una cara familiar
Dame refugio…
Necesito refugio...
De mi parte.