Traducción de la letra de la canción Waste - Mindset

Waste (original)

So much waste, so much at stake
And once again I’m losing faith
We shout demands with idle hands
So much to say, no where to stand
From where I stand…
The world needs more than good intentions
It’s easier said than done…
(All your utopian dreams and political schemes
and false promises do little to bridge the gap
between the haves and the have-nots…)
So much easier said than done… ONE ON ONE
I don’t think that I’m asking too much
I’m looking for a change that I can see and touch
So much easier said than done… ONE ON ONE
All this Progress will be thrown away
If we can’t follow through with what we say
ONE ON ONE

Waste (traducción)

Tanto desperdicio, tanto en juego
Y una vez más estoy perdiendo la fe
Gritamos demandas con manos ociosas
Tanto que decir, no hay dónde pararse
Desde donde estoy…
El mundo necesita más que buenas intenciones
Es más fácil decirlo que hacerlo…
(Todos tus sueños utópicos y esquemas políticos
y las falsas promesas hacen poco para cerrar la brecha
entre los que tienen y los que no tienen…)
Mucho más fácil decirlo que hacerlo... UNO A UNO
No creo que esté pidiendo demasiado
Estoy buscando un cambio que pueda ver y tocar
Mucho más fácil decirlo que hacerlo... UNO A UNO
Todo este Progreso será tirado
Si no podemos cumplir con lo que decimos
UNO A UNO