Traducción de la letra de la canción The Inner Cage - Minerve

The Inner Cage (original)

Day in, day out
I’m crawling on the floor
On my hands and knees
I’m searching for a door
Out of this cage
In which I’ve lived before
My time ticks away
I don’t care anymore
Let me hover
So, let me hover
(Over the cage
Away from my rage
Away from my pain
Away from my blame
Over the skies
Away from my lies
Away from my tears
Away from my fears)
Day in, day out
I’m crawling on the floor
Believe me or not
It hurts me to the core
To find a way out
Is what I’m looking for
Salvation and love
Could give me even more
Let me hover
So, let me hover

The Inner Cage (traducción)

Constantemente
me estoy arrastrando por el suelo
En mis manos y rodillas
estoy buscando una puerta
Fuera de esta jaula
en el que he vivido antes
Mi tiempo pasa
ya no me importa
Déjame flotar
Entonces, déjame flotar
(Sobre la jaula
lejos de mi rabia
lejos de mi dolor
Lejos de mi culpa
sobre los cielos
lejos de mis mentiras
Lejos de mis lágrimas
lejos de mis miedos)
Constantemente
me estoy arrastrando por el suelo
Me creas o no
Me duele hasta la médula
Para encontrar una salida
es lo que estoy buscando
salvación y amor
Podría darme aún más
Déjame flotar
Entonces, déjame flotar