| Ladies and gentlemen
| Damas y caballeros
|
| Welcome to Washington DC
| Bienvenido a Washington DC
|
| Home of the Ass Clown
| Hogar del Payaso Culo
|
| Step right up into the 3,000 ring circus of The Beltway
| Entra directamente en el circo de 3000 pistas de The Beltway
|
| And witness the impossible
| Y ser testigo de lo imposible
|
| See them grovel, see them lie, see them crawl on their bellies
| Míralos arrastrarse, míralos mentir, míralos arrastrarse sobre sus vientres
|
| See real live white collar terrorists in their own natural habitat
| Vea terroristas de cuello blanco en vivo en su propio hábitat natural
|
| See the Department of Homeland Security perfecting new ways of drowning black
| Vea cómo el Departamento de Seguridad Nacional perfecciona nuevas formas de ahogar a los negros
|
| people
| gente
|
| While our health care is subsidizing corporate drug dealers aiding big
| Si bien nuestra atención médica está subsidiando a los traficantes de drogas corporativos que ayudan a grandes
|
| government and
| gobierno y
|
| Spying on everybody
| Espiando a todos
|
| I want to go to the circus
| quiero ir al circo
|
| The circus of power
| El circo del poder
|
| The circus they call Washington
| El circo que llaman Washington
|
| A circle of dishonor
| Un círculo de deshonra
|
| I want to round up the senators
| quiero reunir a los senadores
|
| Just like they did in Rome
| Al igual que lo hicieron en Roma
|
| Feed these Ass Clowns to the lions
| Alimenta a estos payasos con los leones
|
| Then I can go home
| Entonces puedo ir a casa
|
| I wanna see it go up in flames
| Quiero verlo arder en llamas
|
| Ass Clown
| culo payaso
|
| You’re going down
| Vas hacia abajo
|
| I want to blow up the circus
| quiero volar el circo
|
| Bring down the circus of lies
| Derriba el circo de las mentiras
|
| The ultimate goal and purpose
| El objetivo final y el propósito
|
| Is no Ass Clown survives
| Es ningún Culo Payaso sobrevive
|
| I want to line up the congressmen
| quiero alinear a los congresistas
|
| And strap them to their missiles
| Y atarlos a sus misiles
|
| Then I’ll point them at their temples
| Luego los señalaré en sus sienes
|
| Then I’ll wave goodbye!
| ¡Entonces me despediré!
|
| I wanna see it go up in flames
| Quiero verlo arder en llamas
|
| Ass Clown
| culo payaso
|
| You’re going down
| Vas hacia abajo
|
| See them stroke each other with bribes as they try on new shades of brown
| Míralos acariciarse con sobornos mientras se prueban nuevos tonos de marrón.
|
| lipstick
| lápiz labial
|
| See them circle jerk to the latest photos of torture victims
| Míralos circular idiota a las últimas fotos de víctimas de tortura
|
| Ass Clown
| culo payaso
|
| I hate the three-ring circus
| Odio el circo de las tres pistas.
|
| Under the bigtop of deceit
| Bajo la carpa del engaño
|
| The circus maximus of arrogance
| El circo máximo de la arrogancia
|
| The circus maximus of greed
| El circo máximo de la codicia
|
| I want to line up all the judges
| Quiero alinear a todos los jueces
|
| And take a gavel to their heads
| Y tomar un mazo en la cabeza
|
| Only then will there be justice
| Solo así habrá justicia
|
| When all these Ass Clowns are dead
| Cuando todos estos Ass Clowns estén muertos
|
| I wanna see it go up in flames
| Quiero verlo arder en llamas
|
| Ass Clown
| culo payaso
|
| You’re going down
| Vas hacia abajo
|
| See how it’s really done
| Mira cómo se hace realmente
|
| Ass Clown (Repeated) | Payaso Culo (Repetido) |