Traducción de la letra de la canción Fear Is Big Business - Ministry

Fear Is Big Business (original)

I don’t know when my life changed
I can’t remember when it got strange
I lock my doors and pull the chain
I spend my days and nights deranged
Fear
Talkin' to myself just the other day
I’m totally fuckin' paranoid and who is to blame?
Half the time I’m hiding, the other half I pray
I’m always fuckin' waiting for the judgment day
Fear is big business.
Fear is big business
Who the fuck’s to blame for my mental disease
Pick out any country in the Middle East
But Oklahoma City happened right next to me
And don’t forget Waco and the government siege
Fear.
Fear.
Fear.
Fear.
Fear.
Fear.
Fear is big business
Fear on the television always the same
Terrorists everywhere including my brain
I was never frightened of Saddam Hussein
The US government’s the one to blame
Fear is big business

(traducción)

No sé cuándo cambió mi vida
No puedo recordar cuando se puso extraño
Cierro mis puertas y tiro de la cadena
Me paso los días y las noches desquiciado
Miedo
Hablando solo el otro día
Estoy totalmente jodidamente paranoico y ¿quién tiene la culpa?
La mitad del tiempo me escondo, la otra mitad rezo
Siempre estoy jodidamente esperando el día del juicio
El miedo es un gran negocio.
El miedo es un gran negocio
¿Quién diablos tiene la culpa de mi enfermedad mental?
Elige cualquier país de Oriente Medio
Pero Oklahoma City pasó justo a mi lado
Y no te olvides de Waco y el asedio del gobierno.
Miedo.
Miedo.
Miedo.
Miedo.
Miedo.
Miedo.
El miedo es un gran negocio
Miedo en la televisión siempre el mismo
Terroristas en todas partes, incluido mi cerebro
Nunca tuve miedo de Saddam Hussein
El gobierno de los Estados Unidos es el culpable
El miedo es un gran negocio