Traducción de la letra de la canción Just Like You - Ministry

Just Like You (original)

Standing on corners
And begging for quarters
For what?
For you!
(and you)
Busting my head
Cos that’s what you said
For all of us — fuck you!
Just like you!
People are happy
When they’re not so trapped
By someone just like you!
(and you)
Many more years
Of nothing but fear
Of anything you do!
1980's was run by
A person who’s crazy — like you!
(and you)
The 1990's will be
Unkindly, exactly like you!
(and you)
Just like you!
(and you)
You!
When one dictator
Is the same as the leader — just like you!
(and you)
We work, we survive
Just like you!
(and you)
We work, we twitch
You!
(and you)
Just like you!

(traducción)

De pie en las esquinas
Y rogando por cuartos
¿Para qué?
¡Para usted!
(y usted)
rompiendo mi cabeza
Porque eso es lo que dijiste
Para todos nosotros, ¡vete a la mierda!
¡Igual que tú!
la gente es feliz
Cuando no están tan atrapados
¡Por alguien como tú!
(y usted)
Muchos años más
De nada más que miedo
De cualquier cosa que hagas!
1980 fue dirigido por
Una persona que está loca ¡como tú!
(y usted)
La década de 1990 será
¡Desgraciadamente, exactamente como tú!
(y usted)
¡Igual que tú!
(y usted)
¡Tú!
Cuando un dictador
Es lo mismo que el líder, ¡igual que tú!
(y usted)
Trabajamos, sobrevivimos
¡Igual que tú!
(y usted)
Trabajamos, nos crispamos
¡Tú!
(y usted)
¡Igual que tú!