Traducción de la letra de la canción Lieslieslies - Ministry

Lieslieslies (original)

Gentlemen we have called you together to inform you that we
Are going to overthrow the United States government
Do you still think that jet fuel brought down the World Trade Center?
Does anybody else see a problem here?
If the government has nothing to hide why are
They so afraid toanswer a few questions?
This story does not add up
I’m on a mission to never forget
3,000 people that I’ve never met
We want some answers and all that we get
Some kind of shit about a terrorist threat
Lies Lies Lies Lies Lies Lies Lies
Lies Lies Lies Lies Lies Lies Lies
Lies Lies Lies Lies Lies Lies Lies
Surpise Surprise Surprise
Lies Lies
I’m on a mission to dig up the truth
You think we’re stupid and there’s no proof
Well let me tell you that the time has come
To pull the trigger on the smoking gun
Lies Lies Lies Lies Lies Lies Lies
Lies Lies Lies Lies Lies Lies Lies
Lies Lies Lies Lies Lies Lies Lies
Surpise Surprise Surprise
Lies Lies Lies Lies
Don’t listen to me, listen to your head
Don’t listen
Don’t listen to anything, they’ve said
Don’t listen
Lies Lies Lies Lies
America has been hijacked
Not by Al Qaeda, not by Bin Laden
But by a group of tyrants
That should be of great concern to all Americans
I’m on a mission to bring out the facts
You got your stories but they all have cracks
Misinformation, lies and deceit
What made you think that we were all asleep
Lies Lies Lies Lies Lies Lies Lies
Lies Lies Lies Lies Lies Lies Lies
Lies Lies Lies Lies Lies Lies Lies
Surpise Surprise Surprise
Lies Lies Lies Lies
Don’t listen to me, listen to your head
Don’t listen
Don’t listen to anything, they’ve said
Don’t listen
Lies Lies Lies Lies
Don’t listen to me, listen to your head
Lies Lies Lies Lies

(traducción)

Señores, los hemos convocado para informarles que
Van a derrocar al gobierno de los Estados Unidos
¿Sigues pensando que el combustible para aviones derribó el World Trade Center?
¿Alguien más ve un problema aquí?
Si el gobierno no tiene nada que ocultar por qué
¿Tienen tanto miedo de responder algunas preguntas?
Esta historia no cuadra
Estoy en una misión para nunca olvidar
3.000 personas que nunca he conocido
Queremos algunas respuestas y todo lo que obtenemos
Algún tipo de mierda sobre una amenaza terrorista
Mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras
Mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras
Mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras
sorpresa sorpresa sorpresa
Mentiras mentiras
Estoy en una misión para desenterrar la verdad
Crees que somos estúpidos y no hay pruebas
Pues déjame decirte que ha llegado el momento
Para apretar el gatillo de la pistola humeante
Mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras
Mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras
Mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras
sorpresa sorpresa sorpresa
mentiras mentiras mentiras mentiras
No me escuches, escucha tu cabeza
no escuches
No escuches nada, han dicho
no escuches
mentiras mentiras mentiras mentiras
Estados Unidos ha sido secuestrado
Ni por Al Qaeda, ni por Bin Laden
sino por un grupo de tiranos
Eso debería ser de gran preocupación para todos los estadounidenses.
Estoy en una misión para sacar a la luz los hechos.
Tienes tus historias pero todas tienen grietas
Desinformación, mentiras y engaños
¿Qué te hizo pensar que estábamos todos dormidos?
Mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras
Mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras
Mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras
sorpresa sorpresa sorpresa
mentiras mentiras mentiras mentiras
No me escuches, escucha tu cabeza
no escuches
No escuches nada, han dicho
no escuches
mentiras mentiras mentiras mentiras
No me escuches, escucha tu cabeza
mentiras mentiras mentiras mentiras