Traducción de la letra de la canción Lockbox - Ministry

Lockbox (original)

Owe more than money
Owe more than time
Payment required
Punished for your crimes
No point in running
You’ll be hunted down
Do yourself a favour
Stop fucking around (3x)
Payment is deliverence
Then you want more
You set the deadline
You start the war (2x)
In my lockbox is me
In the lockbox… I’m free
You pay (6x)
You want confrontation
Come to my door
Welcome to my lockbox
Forever more
Want retribution
Take what is mine
Made my restitutions
You’re next in line
In the lockbox is me (echoes and repeats)
In the lockbox I’m free
I’m free (repeats)

Lockbox (traducción)

debe mas que dinero
Debo más que tiempo
Pago requerido
Castigado por tus crímenes
No tiene sentido correr
Serás perseguido
Hazte un favor
Deja de joder (3x)
El pago es la liberación
Entonces quieres más
Tú pones la fecha límite
Tú empiezas la guerra (2x)
En mi caja de seguridad estoy yo
En la caja de seguridad... soy libre
Tu pagas (6x)
quieres confrontacion
ven a mi puerta
Bienvenido a mi caja de seguridad
por siempre más
quiero retribución
toma lo que es mio
Hice mis restituciones
eres el siguiente en la fila
En la caja de seguridad estoy yo (ecos y repeticiones)
En la caja de seguridad soy libre
soy libre (se repite)