Traducción de la letra de la canción Move - Ministry

Move (original)

Got it all wrong, doesn’t do nothing
Sing, sing, singing until my face is blue
But what do you do?
Don’t do nothing
Uh oh, take a step, move
In the right direction
Uh oh, take a look, make a move
For civilization
Here we go in a brand new year
What do I hear, but the same street talking
Cuz black and whitey are having a fight
Over who is right, and the time is near for
Here we go again talking 'bout race
It’s the same newspaper with the same old space
Standing for something that you don’t really know
If we don’t work it out, we’re all gonna go
One more time, so hear me through
Talking 'bout me, we’re talking 'bout you
So, one more time just to get it right
You better get moving, for we start tonight

Move (traducción)

Lo tengo todo mal, no hace nada
Canta, canta, canta hasta que mi cara esté azul
¿Pero qué es lo que haces?
no hagas nada
Uh oh, da un paso, muévete
En la dirección correcta
Uh oh, echa un vistazo, haz un movimiento
para la civilización
Aquí vamos en un nuevo año
¿Qué oigo, sino la misma calle hablando?
Porque el blanco y el negro están teniendo una pelea
Sobre quién tiene razón, y el tiempo está cerca para
Aquí vamos de nuevo hablando de raza
Es el mismo periódico con el mismo viejo espacio
Defendiendo algo que realmente no sabes
Si no lo solucionamos, nos iremos todos
Una vez más, así que escúchame
Hablando de mí, estamos hablando de ti
Entonces, una vez más solo para hacerlo bien
Será mejor que te muevas, porque empezamos esta noche