Traducción de la letra de la canción My Possession - Ministry

My Possession (original)

Hanging and banging and cussing and bitching
And scratching and twitching at my demand
Grabbing and poking and bruising and choking
I’m sprinkled i’m tinkled i’m losing my man
I found a new way
I found a better way
I found the only way
To cure frustration
I don’t care what you say
About my moral ways
Get on your knees and pray
Cos you’re slaves anyway
Coming and going and moving and groaning
And hitting that kitten and making him yowl
Wailing and flailing and trudging and flogging
And punching my doggie and making him howl
I found a new way
I found a better way
I found the only way
To cure frustration
I don’t care what you say
About my moral ways
Get on your knees and pray
Cos you’re slaves anyway
My possession, my possession, my possession, mine, all mine
Kicking that butt now licking that butt
Now kneel on that gut now the red light’s on
Pushing and shoving that bread in the oven
I’m paying them back for what they’ve done
I found a new way
I found a better way
I found the only way
To cure frustration
I don’t care what you say
About my moral ways
Get on your knees and pray
Cos you’re slaves anyway
My possession, my possession, my possession, mine, all mine

My Possession (traducción)

Colgando y golpeando y maldiciendo y quejándose
Y rascarse y retorcerse a mi demanda
Agarrando y pinchando y magullando y asfixiando
Estoy rociado, tintineo, estoy perdiendo a mi hombre
Encontré una nueva forma
Encontré una mejor manera
Encontré la única manera
Para curar la frustración
no me importa lo que digas
Sobre mis caminos morales
Ponte de rodillas y reza
Porque son esclavos de todos modos
yendo y viniendo y moviéndose y gimiendo
Y golpeando a ese gatito y haciéndolo aullar
Lamentándose y agitándose y caminando penosamente y flagelando
Y golpeando a mi perrito y haciéndolo aullar
Encontré una nueva forma
Encontré una mejor manera
Encontré la única manera
Para curar la frustración
no me importa lo que digas
Sobre mis caminos morales
Ponte de rodillas y reza
Porque son esclavos de todos modos
Mi posesión, mi posesión, mi posesión, mía, toda mía
Pateando ese trasero ahora lamiendo ese trasero
Ahora arrodíllate en ese intestino ahora la luz roja está encendida
Empujando y empujando ese pan en el horno
Les estoy pagando por lo que han hecho.
Encontré una nueva forma
Encontré una mejor manera
Encontré la única manera
Para curar la frustración
no me importa lo que digas
Sobre mis caminos morales
Ponte de rodillas y reza
Porque son esclavos de todos modos
Mi posesión, mi posesión, mi posesión, mía, toda mía