| Is anybody here?
| ¿Hay alguien aqui?
|
| Is everybody here?
| ¿Esta todo el mundo aqui?
|
| The service is about to begin!
| ¡El servicio está a punto de comenzar!
|
| I make my servant by fires insidious
| Hago mi siervo por fuegos insidiosos
|
| Instead of the laughter, there’s the last of the separated jewels
| En lugar de la risa, está la última de las joyas separadas
|
| I’ll make dust of the whole damned wall
| Haré polvo de toda la maldita pared
|
| I’ll make hovels for all the worms
| Haré chozas para todos los gusanos
|
| I left off my hands to save these idiot bastards
| Dejé mis manos para salvar a estos bastardos idiotas
|
| Bastards!
| ¡Bastardos!
|
| Me and cellmate have lost again for ever
| Compañero de celda y yo hemos vuelto a perder para siempre
|
| The sun shines and I breathe 'my father…'
| El sol brilla y yo respiro 'mi padre...'
|
| I want so much to remove your past
| Quiero tanto borrar tu pasado
|
| And deliver your neurotic flesh from evil
| Y libera tu carne neurótica del mal
|
| Grab this giant’s hand
| Toma la mano de este gigante
|
| Grab this giant’s hand
| Toma la mano de este gigante
|
| Grab this giant’s hand
| Toma la mano de este gigante
|
| Grab this giant’s hand
| Toma la mano de este gigante
|
| But I’m only allowed to touch what I know
| Pero solo puedo tocar lo que sé
|
| And all that I know are hypocrites
| Y todos los que sé son hipócritas
|
| Liars and witches who burned in the name of human fear
| Mentirosos y brujos que ardían en nombre del miedo humano
|
| You will never believe
| nunca creerás
|
| Never believe
| Nunca creas
|
| Never believe
| Nunca creas
|
| Never believe
| Nunca creas
|
| Never believe
| Nunca creas
|
| Never believe
| Nunca creas
|
| Never believe
| Nunca creas
|
| Never believe
| Nunca creas
|
| We haven’t much time left
| No nos queda mucho tiempo
|
| Evening will come
| llegará la tarde
|
| And with it the equivalent
| Y con ello el equivalente
|
| Of devil’s animals
| De los animales del diablo
|
| With fear to come
| Con miedo de venir
|
| They ask of us favors we cannot fulfill
| Nos piden favores que no podemos cumplir
|
| They ask, curse at us, and we smile
| Preguntan, nos maldicen y sonreímos
|
| Caught in conviction
| Atrapado en la convicción
|
| A crowd of senseless individuals
| Una multitud de individuos sin sentido
|
| Will go further than both love and greed
| Irá más allá que el amor y la codicia
|
| As the clear salvation -- the future is here!
| Como la clara salvación, ¡el futuro está aquí!
|
| You will never believe
| nunca creerás
|
| Never believe
| Nunca creas
|
| Never believe
| Nunca creas
|
| Never believe
| Nunca creas
|
| Never believe
| Nunca creas
|
| Never believe
| Nunca creas
|
| Never believe
| Nunca creas
|
| Never believe
| Nunca creas
|
| Never believe
| Nunca creas
|
| Never believe
| Nunca creas
|
| Never believe
| Nunca creas
|
| Never believe… | Nunca creas… |