Traducción de la letra de la canción Perfect Storm - Ministry

Perfect Storm (original)

Here’s my prediction of what is to come
The perfect storm is coming, there’s nowhere to run
The perfect storm, what we created
The perfect storm, what we deserve
You got a problem that’s only getting worse
The human race is like a virus or a curse
We’re on a train that’s running out of track
We need some action, we need it fast
The perfect storm, what we created
The perfect storm, what we deserve
There’s no denying there’s trouble up ahead
We made this mess, now we’re hanging by a thread
The rising oceans are great if you’re a fish
We’ve turned the world into a petri dish
The perfect storm, what we created
The perfect storm, what we deserve
These politicians stick their heads in the sand
That’s their solution to the problem at hand
A perfect storm is coming our way
But I think this one is gonna stay
The perfect storm, what we created
The perfect storm, what we deserve
Here’s my prediction of what is to come
The perfect storm is coming, there’s nowhere to run
There’s nowhere to run
There’s nowhere to run

Perfect Storm (traducción)

Aquí está mi predicción de lo que está por venir
Se acerca la tormenta perfecta, no hay adónde huir
La tormenta perfecta, lo que creamos
La tormenta perfecta, lo que nos merecemos
Tienes un problema que solo empeora
La raza humana es como un virus o una maldición
Estamos en un tren que se está quedando sin vía
Necesitamos algo de acción, lo necesitamos rápido
La tormenta perfecta, lo que creamos
La tormenta perfecta, lo que nos merecemos
No se puede negar que hay problemas más adelante
Hicimos este lío, ahora pendemos de un hilo
Los océanos en ascenso son geniales si eres un pez
Hemos convertido el mundo en una placa de Petri
La tormenta perfecta, lo que creamos
La tormenta perfecta, lo que nos merecemos
Estos políticos meten la cabeza en la arena
Esa es su solución al problema en cuestión.
Una tormenta perfecta se nos acerca
Pero creo que este se va a quedar
La tormenta perfecta, lo que creamos
La tormenta perfecta, lo que nos merecemos
Aquí está mi predicción de lo que está por venir
Se acerca la tormenta perfecta, no hay adónde huir
No hay a donde correr
No hay a donde correr