Traducción de la letra de la canción PermaWar - Ministry

PermaWar (original)

You live to fight another day, and that day will come
We’re fighting never-ending wars, for profit & fun
We’re tired, we’re tired, we’re tired of PermaWar
You live to die another day, we send you off with a gun
We’re making money hand over fist, that’s why we’re never done
We’re tired, of keeping scores
We’re tired, of what’s in store
We’re tired, we don’t want anymore
We’re tired of PermaWar
I’m tired of building other nations
Ceasefire, it’s our only salvation
You live and die for the American Way, well that way is done
The bottom line remains the same, we’re making cash by the ton
We’re tired, of keeping scores
We’re tired, of what’s in store
We’re tired, we don’t want anymore
We’re tired of PermaWar
We’re tired, of keeping scores
We’re tired, of what’s in store
We’re tired, we don’t want anymore
We’re tired of PermaWar (x5)

PermaWar (traducción)

Vives para luchar otro día, y ese día llegará
Estamos peleando guerras interminables, con fines lucrativos y divertidos
Estamos cansados, estamos cansados, estamos cansados ​​de PermaWar
Vives para morir otro día, te despedimos con un arma
Estamos ganando dinero a manos llenas, es por eso que nunca terminamos
Estamos cansados ​​de llevar puntajes
Estamos cansados ​​de lo que está en la tienda
Estamos cansados, no queremos más
Estamos cansados ​​de PermaWar
Estoy cansado de construir otras naciones
Alto el fuego, es nuestra única salvación
Vives y mueres por el estilo americano, así se hace
El resultado final sigue siendo el mismo, estamos ganando dinero por tonelada
Estamos cansados ​​de llevar puntajes
Estamos cansados ​​de lo que está en la tienda
Estamos cansados, no queremos más
Estamos cansados ​​de PermaWar
Estamos cansados ​​de llevar puntajes
Estamos cansados ​​de lo que está en la tienda
Estamos cansados, no queremos más
Estamos cansados ​​de PermaWar (x5)