Traducción de la letra de la canción Relapse - Ministry

Relapse (original)

I’m waiting for the end of days
I think I’m good but I just might stay
But I’m too wasted to care
And if I go well fair is fair
I’m headed for a relapse
I’m waiting for the apocalypse in 2012
But I’m so wasted
I’ll see you all in hell
I relapse you laugh
I feel it coming
A total collapse
Well surgeons cut to heel you
Axe murders cut to kill you
Well I’m filthy rich and I’m horny
But you just fucking bore me
I relapse you laugh
I feel it coming
A total collapse
I just bitch and moan about all my groans
I’m headed for a relapse
Well I love life to death
But I also love crystal meth
But those two don’t usually get along
And a lot of people think that’s wrong
I relapse you laugh
I feel it coming
A total collapse

Relapse (traducción)

Estoy esperando el final de los días
Creo que estoy bien, pero podría quedarme
Pero estoy demasiado borracho para preocuparme
Y si me va bien lo justo es lo justo
Me dirijo a una recaída
Estoy esperando el apocalipsis en 2012
Pero estoy tan perdido
Los veré a todos en el infierno
yo recaigo tu ries
Siento que viene
Un colapso total
Bueno, los cirujanos te cortan al talón
Asesinatos con hacha cortados para matarte
Bueno, soy asquerosamente rico y estoy cachondo
Pero me acabas de aburrir
yo recaigo tu ries
Siento que viene
Un colapso total
Solo me quejo y me quejo de todos mis gemidos
Me dirijo a una recaída
Bueno, amo la vida hasta la muerte
Pero también me encanta la metanfetamina
Pero esos dos no suelen llevarse bien.
Y mucha gente piensa que eso está mal
yo recaigo tu ries
Siento que viene
Un colapso total