Letras de Rio Grande Blood - Ministry

Rio Grande Blood (original)

I’ve adopted sophisticated terrorist tactics
And I’m a dangerous, dangerous man
With dangerous, dangerous weapons
I want to drain the coal resources in America
And foreign sources of crude oil
I’m a weapon of mass destruction
And I’m a brutal dictator
And I’m evil
I’ve got something that I must confess
I make a profit off people oppressed
I take the money ‘til there’s nothing left
And all I gotta say is Yippie Aye Yay
Rio Grande Blood
I want money
I want your money
I want crude oil
It’s the government’s money
I’m an asshole
I can’t remember the world such a mess
Not for the companies I like the best
Exxon and Conoco — fuck all the rest
And all I gotta say is Yippie Aye Yay
Rio Grande Blood
I want money
I want your money
I want crude oil
It’s the government’s money
We went to war because of our dependence on foreign oil Haliburton
We went to war because of money
Haliburton
We will settle for nothing less than victory, victory
Haliburton
We will settle for nothing less than crude oil -crude oil
Squeezing the middle class whom I detest
Taxing the poor so the rich can invest
I know I’m an asshole, but aren’t you impressed
And all I gotta say is Yippie Aye Yay
Rio Grande Blood
Rio Grande Blood
Rio Grande Blood
I want crude oil
Rio Grande Blood
I want money
Rio Grande Blood

(traducción)

He adoptado tácticas terroristas sofisticadas
Y yo soy un hombre peligroso, peligroso
Con armas peligrosas, peligrosas
Quiero agotar los recursos de carbón en América
Y fuentes extranjeras de petróleo crudo
Soy un arma de destrucción masiva
Y yo soy un dictador brutal
y soy malvado
Tengo algo que debo confesar
Obtengo un beneficio de las personas oprimidas
Tomo el dinero hasta que no quede nada
Y todo lo que tengo que decir es Yippie Aye Yay
Sangre de Río Grande
Quiero dinero
Quiero tu dinero
quiero crudo
es dinero del gobierno
soy un gilipollas
No puedo recordar el mundo como un desastre
No para las empresas que más me gustan.
Exxon y Conoco, a la mierda todos los demás
Y todo lo que tengo que decir es Yippie Aye Yay
Sangre de Río Grande
Quiero dinero
Quiero tu dinero
quiero crudo
es dinero del gobierno
Fuimos a la guerra por nuestra dependencia del petróleo extranjero Haliburton
Fuimos a la guerra por dinero
Haliburton
No nos conformaremos con nada menos que la victoria, la victoria
Haliburton
Nos conformaremos con nada menos que petróleo crudo -petróleo crudo
Exprimiendo a la clase media a la que detesto
Gravar a los pobres para que los ricos puedan invertir
Sé que soy un idiota, pero ¿no estás impresionado?
Y todo lo que tengo que decir es Yippie Aye Yay
Sangre de Río Grande
Sangre de Río Grande
Sangre de Río Grande
quiero crudo
Sangre de Río Grande
Quiero dinero
Sangre de Río Grande