Traducción de la letra de la canción Same Old Madness - Ministry

Same Old Madness (original)

In the morning, read the paper
Read the front page, read the back page
«Welcome to the nuclear age»
No more time for vicious outrage
Same old madness
Same old madness
Same old madness
Same old madness
Write to London, write to Ireland
Write to Tokyo, write to Thailand
Write us right here in our homeland
Reagan sits behind walls sneering
Soviets are domineering
Third world states need engineering
No more time for loving and caring
Same old madness
Same old madness
Same old madness
Same old madness
In the evening, reading the paper
Read the front page through the back page
«Welcome to the modern age»
It’s the very latest craze
Same old madness
Same old madness
Same old madness
Same old madness
Same old madness
Same old madness
Same old madness
Same old madness
Over and over and over and over…

(traducción)

Por la mañana, lee el periódico
Lee la portada, lee la contraportada
«Bienvenidos a la era nuclear»
No más tiempo para la indignación viciosa
La misma vieja locura
La misma vieja locura
La misma vieja locura
La misma vieja locura
Escribe a Londres, escribe a Irlanda
Escribe a Tokio, escribe a Tailandia
Escríbenos aquí mismo en nuestra patria
Reagan se sienta detrás de las paredes burlándose
Los soviéticos son dominantes
Los estados del tercer mundo necesitan ingeniería
No más tiempo para amar y cuidar
La misma vieja locura
La misma vieja locura
La misma vieja locura
La misma vieja locura
Por la noche, leyendo el periódico
Leer la primera página hasta la última página
«Bienvenidos a la era moderna»
Es la última moda
La misma vieja locura
La misma vieja locura
La misma vieja locura
La misma vieja locura
La misma vieja locura
La misma vieja locura
La misma vieja locura
La misma vieja locura
Una y otra y otra y otra vez…