Traducción de la letra de la canción Senor Peligro - Ministry

Senor Peligro (original)

Señor Peligro
Bush’s alter ego
A family of danger
And that’s his middle name
Invasion is imminent
Keeping down the dissidents
Killing is his business
And business is game
Justification
To Cross the Border
Justification
For Law and Order
Justification
To Cross the Rio
Señor Peligro
Señor Peligro
Lost all his amigos
From Chile to Panama
And all points in between
Exploitation
To feed the Corporations
The driving force of any war
Is always based in Greed
Venezuela
Watch your Back
Señor Peligro is on the attack
El Presidente Bush es un Asesino
No cambiaremos sangre por aceite
Gente muriendo por el amor del dinero
Soportarlo es mas gas para el fuego
Preparate para el Señor Peligro
[English translation:
The President is an assassin
We will not exchange blood for oil
People dying for the love of money
Supporting him is fuel to the fire
Prepare for Mr. Danger]

(traducción)

señor peligro
El alter ego de Bush
Una familia de peligro
Y ese es su segundo nombre
La invasión es inminente
Mantener a raya a los disidentes
Matar es su negocio
Y el negocio es un juego
Justificación
Para cruzar la frontera
Justificación
Por la ley y el orden
Justificación
para cruzar el rio
señor peligro
señor peligro
Perdió a todos sus amigos
De Chile a Panamá
Y todos los puntos intermedios
Explotación
Para alimentar a las Corporaciones
La fuerza impulsora de cualquier guerra
siempre se basa en la codicia
Venezuela
Vigila tu espalda
Señor Peligro está al ataque
El Presidente Bush es un Asesino
No cambiaremos sangre por aceite
Gente muriendo por el amor del dinero
Soportarlo es más gas para el fuego
Prepárate para el Señor Peligro
[Traducción en inglés:
El presidente es un asesino
No cambiaremos sangre por aceite
Gente muriendo por amor al dinero
Apoyarlo es combustible para el fuego
Prepárate para el Sr. Peligro]