Traducción de la letra de la canción Smothered Hope - Ministry

Smothered Hope (original)

Withered rope you hang what’s empty
Can’t remain to put it
Simply in time cry the
Hollow words to sing with false disguise
Smothered hope fly from sorrow for a new divine tomorrow
I just don’t want to know anymore
Life shifts up and down everybody knows it’s wrong
Why don’t you care?
now do it seem fair?
It’s not in the rhyme or reason
So it goes with every season
Crawl to top fall through bottom
First hand love is really rotten
Slice of life find what’s plenty
Inch towards a sanctuary
Light with me inside the womb
I know everyone everybody knows it’s me
It’s my voice, my voice cries out obscenity
Sightless eye regard my past sometimes it should
I just don’t want to know anymore

Smothered Hope (traducción)

Cuerda marchita cuelgas lo que está vacío
No puedo quedarme para ponerlo
Simplemente en el tiempo llora el
Palabras huecas para cantar con falso disfraz
La esperanza sofocada vuela del dolor por un nuevo mañana divino
simplemente no quiero saber más
La vida cambia hacia arriba y hacia abajo, todos saben que está mal
¿Por qué no te importa?
ahora te parece justo?
No está en la rima o la razón
Así que va con cada temporada
Arrastrarse hacia arriba caer por abajo
El amor de primera mano está realmente podrido
Un trozo de vida encuentra lo que hay de sobra
Pulgada hacia un santuario
Luz conmigo dentro del útero
Conozco a todos, todos saben que soy yo
Es mi voz, mi voz grita obscenidades
Ojo ciego mira mi pasado a veces debería
simplemente no quiero saber más