| I need help
| Necesito ayuda
|
| I need help
| Necesito ayuda
|
| I don’t know who I am no more
| ya no se quien soy
|
| I’m gonna get some help
| voy a buscar ayuda
|
| Help me
| Ayúdame
|
| [ Singing:
| [ Cantando:
|
| Step! | ¡Paso! |
| Step, step it up baby!
| ¡Paso, paso adelante bebé!
|
| Got a question for you: like, who, what, where, why?
| Tengo una pregunta para ti: ¿quién, qué, dónde, por qué?
|
| Are we even here?
| ¿Estamos aquí?
|
| Or are we following alone like another lost Indian looking for his tribe?
| ¿O seguimos solos como otro indio perdido en busca de su tribu?
|
| Oh dial the phone.
| Oh, marca el teléfono.
|
| We might as well find someone else.
| También podríamos encontrar a alguien más.
|
| Grrr! | Grrr! |
| ]
| ]
|
| (wails)
| (lloriqueos)
|
| I like to apologize to all my wonderful fans
| Quiero disculparme con todos mis maravillosos fans.
|
| For sticking by me through such troubled times
| Por permanecer a mi lado en tiempos tan difíciles
|
| I love all you so much
| Los quiero mucho a todos
|
| I wish I could take you all to the Betty Ford Clinic
| Desearía poder llevarlos a todos a la Clínica Betty Ford
|
| Yeah
| sí
|
| [ Singing:
| [ Cantando:
|
| Step! | ¡Paso! |
| Step it up baby!
| ¡Avanza bebé!
|
| We gotta sell instutions of recovery,
| Tenemos que vender instituciones de recuperación,
|
| We gotta kill distrubutions of the pills I take!
| ¡Tenemos que acabar con las distribuciones de las pastillas que tomo!
|
| Grr!
| Grr!
|
| Step! | ¡Paso! |
| Step it up baby!
| ¡Avanza bebé!
|
| I love all my fans
| amo a todos mis fans
|
| Through these times of nakedness
| A través de estos tiempos de desnudez
|
| If I could I’d take any one of you with me Put you right underneath my pillow | Si pudiera, me llevaría a alguno de ustedes conmigo Pondría justo debajo de mi almohada |