Traducción de la letra de la canción Stranglehold - Ministry

Stranglehold (original)

Here I come again now, baby
Like a dog in heat
Tell it’s me by the clamor now baby
I like to tear up the street
Now I been smokin for so long
Ya know I’m here to stay
Got you in a stranglehold, baby
You best get outta the way
The road I cruise is a bitch now, baby
But no, you can’t turn me round
And if a house gets in my way, baby
Ya know I’ll burn it down
You ran the night that you left me
You put me in my place
I got you in a stranglehold, baby
You better trust your fate
Yeah
Sometimes you wanna get higher
And sometimes you gotta start low
Some people think they gonna die someday
I got news, ya never got to go
C’mon c’mon up
C’mon c’mon up
C’mon c’mon up
C’mon c’mon up
C’mon c’mon c’mon c’mon baby
C’mon c’mon c’mon c’mon up
C’mon c’mon c’mon c’mon baby
C’mon c’mon c’mon
Road I cruise is a bitch now
Ya know ya can’t turn me round
And if a house gets in my way
Ya know I’ll burn it down
You ran the night that you left me
You put me in my place
I got you in a stranglehold, baby
That night I crushed your face

Stranglehold (traducción)

Aquí voy de nuevo ahora, nena
Como un perro en celo
Di que soy yo por el clamor ahora bebé
Me gusta destrozar la calle
Ahora he estado fumando durante tanto tiempo
Ya sabes que estoy aquí para quedarme
Te tengo en un dominio absoluto, bebé
Será mejor que te salgas del camino
El camino que navego es una perra ahora, nena
Pero no, no puedes darme la vuelta
Y si una casa se interpone en mi camino, nena
Ya sabes que lo quemaré
Corriste la noche que me dejaste
Tu me pones en mi lugar
Te tengo en un dominio absoluto, bebé
Será mejor que confíes en tu destino
sí
A veces quieres llegar más alto
Y a veces tienes que empezar bajo
Algunas personas piensan que van a morir algún día
Tengo noticias, nunca tienes que ir
vamos vamos arriba
vamos vamos arriba
vamos vamos arriba
vamos vamos arriba
Vamos, vamos, vamos, nena
Vamos vamos vamos vamos arriba
Vamos, vamos, vamos, nena
vamos vamos vamos
Road I cruise es una perra ahora
Ya sabes que no puedes darme la vuelta
Y si una casa se interpone en mi camino
Ya sabes que lo quemaré
Corriste la noche que me dejaste
Tu me pones en mi lugar
Te tengo en un dominio absoluto, bebé
Esa noche te aplasté la cara