Traducción de la letra de la canción Useless - Ministry

Useless (original)

Tell me what I want, what I need for all my sweating
Show me what I get, what I earned and why
Keep me all yours, braindead and useless
Take my cues from the crippled many
A sickly view corrupt, without pity
The slogan’s dream on greed, lust and power
Feeble, mis-sighted, without honor
The failing marriage slowly grinding into nothing
A bleeding union only left with trying offspring
Suffer, this simple nagging wound
This childish riddle, this dumb cartoon
Keep me all yours, braindead and useless
Keep me all yours, braindead and useless
These fucking, form aimless hands
Reaching for my throat, to coddle, and throttle, remove all hope
Try your best to choke the very meaning from my life
A callous whore, a cheating wife
Keep me all yours, braindead and useless
(Useless, fucking useless)
(Useless, fucking useless)
Keep me all yours, braindead and useless
(Useless, fucking useless)
(Useless, fucking useless)
(Useless, fucking useless)
Keep me all yours
(Useless, so fucking useless)
(Useless, fucking useless)
Keep me all yours
(Useless, so fucking useless)
(Useless, fucking useless)
Keep me all yours
(Useless, so fucking useless)
(Useless, fucking useless)
Keep me all yours
(Useless, fucking useless, so fucking useless)

(traducción)

Dime lo que quiero, lo que necesito para todo mi sudor
Muéstrame lo que obtengo, lo que gané y por qué
Guárdame todo tuyo, muerto de cerebro e inútil
Toma mis señales de los muchos lisiados
Una vista enfermiza corrupta, sin piedad
El sueño del eslogan sobre la codicia, la lujuria y el poder.
Débil, mal visto, sin honor
El matrimonio fallido moliéndose lentamente en nada
Una unión sangrante solo se fue con la descendencia de prueba
Sufre, esta simple herida persistente
Este acertijo infantil, esta caricatura tonta
Guárdame todo tuyo, muerto de cerebro e inútil
Guárdame todo tuyo, muerto de cerebro e inútil
Estas malditas manos sin rumbo
Alcanzando mi garganta, para mimar y estrangular, quitar toda esperanza
Haz tu mejor esfuerzo para ahogar el significado mismo de mi vida
Una puta insensible, una esposa infiel
Guárdame todo tuyo, muerto de cerebro e inútil
(Inútil, jodidamente inútil)
(Inútil, jodidamente inútil)
Guárdame todo tuyo, muerto de cerebro e inútil
(Inútil, jodidamente inútil)
(Inútil, jodidamente inútil)
(Inútil, jodidamente inútil)
Guárdame todo tuyo
(Inútil, tan jodidamente inútil)
(Inútil, jodidamente inútil)
Guárdame todo tuyo
(Inútil, tan jodidamente inútil)
(Inútil, jodidamente inútil)
Guárdame todo tuyo
(Inútil, tan jodidamente inútil)
(Inútil, jodidamente inútil)
Guárdame todo tuyo
(Inútil, jodidamente inútil, tan jodidamente inútil)