Traducción de la letra de la canción Vex and Siolence - Ministry

Vex and Siolence (original)

If the child slaughtered
Then found later
Wrapped up and withered
After many years
Crawled out from under untold layers
To take a shallow breath and listen
What would it hear?
Would the child answer
Full of anger
Full of rage and bloodlust spoken but never shown
With a seeming riddle
Or a puzzle
Neither the brutal nor the timid could have known
Deep down inside, too dark to see
The sex demands a shot of something
What violent offer could there be?
Here is the end
Here is nothing
Nothing
After breathing in their vacant air
After beating through what wasn’t there
Death became the only answer, but not the cure
The final act became the meaning
No-one cared
Deep down inside, too dark to see
The sex demands a shot of something
What violent offer could there be?
Here is the end
Here is nothing
Nothing

Vex and Siolence (traducción)

Si el niño sacrificado
Luego encontrado más tarde
Envuelto y marchito
Despues de muchos años
Se arrastró desde debajo de capas incalculables
Para tomar una respiración superficial y escuchar
¿Qué escucharía?
¿Respondería el niño?
Lleno de ira
Lleno de ira y sed de sangre hablado pero nunca mostrado
Con un aparente acertijo
O un rompecabezas
Ni el brutal ni el tímido podrían haberlo sabido.
En el fondo, demasiado oscuro para ver
El sexo exige un trago de algo
¿Qué oferta violenta podría haber?
Aquí está el final
Aquí no hay nada
Ninguna cosa
Después de respirar en su aire vacío
Después de superar lo que no estaba allí
La muerte se convirtió en la única respuesta, pero no la cura.
El acto final se convirtió en el significado.
a nadie le importaba
En el fondo, demasiado oscuro para ver
El sexo exige un trago de algo
¿Qué oferta violenta podría haber?
Aquí está el final
Aquí no hay nada
Ninguna cosa