Traducción de la letra de la canción Whip and Chain - Ministry

Whip and Chain (original)

Don’t wanna hear your voice
Don’t really know if I have a choice
Don’t wanna be the one that makes you forget
You’re choking on the brain
You’re choking again
Don’t think we ever met
Don’t think you offered up a godgiven name
Who did the talking, man the whip on the chain?
You’ve got pleasure from the seconds of pain
But then they get you with the burden of shame
The true measure if the one that remains
Don’t wanna…
Don’t wanna be your pain
Don’t wanna be your pain baby
Don’t wanna be your pain
Don’t wanna be your pain baby
Don’t wanna be your pain
I live in a concrete cell,
No soul is dead until we create a ???
mind
she ???
the exact time
she ???
and take the young boy’s lip
she loves to see him crawl up the chamber wall
and with the eyes you covered
like a ???
hovered
and when they scream no more
she doesn’t care for one more
Won’t let you kill me just yet
Don’t even care if there’s a price on my head
Don’t wanna wind up in a blood?
Don’t wanna be your…
Don’t wanna be your chain
Don’t wanna be your chain baby
Don’t wanna be your chain
I said, I don’t …don't… I don’t wanna be you chain

Whip and Chain (traducción)

No quiero escuchar tu voz
Realmente no sé si tengo una opción
No quiero ser el que te haga olvidar
Te estás ahogando en el cerebro
te estás ahogando de nuevo
No creas que nos conocimos
No creas que ofreciste un nombre dado por Dios
¿Quién habló, el hombre del látigo en la cadena?
Tienes placer de los segundos de dolor
Pero luego te atrapan con la carga de la vergüenza
La verdadera medida si la que queda
no quiero...
No quiero ser tu dolor
No quiero ser tu dolor bebé
No quiero ser tu dolor
No quiero ser tu dolor bebé
No quiero ser tu dolor
vivo en una celda de cemento,
Ningún alma está muerta hasta que creamos un ???
mente
ella ???
la hora exacta
ella ???
y toma el labio del joven
le encanta verlo trepar por la pared de la cámara
y con los ojos tapaste
como un ???
flotaba
y cuando no griten mas
a ella no le importa uno mas
No dejaré que me mates todavía
Ni siquiera me importa si hay un precio en mi cabeza
¿No quieres terminar en una sangre?
No quiero ser tu...
No quiero ser tu cadena
No quiero ser tu cadena bebé
No quiero ser tu cadena
Dije, no... no... no quiero ser tu cadena