Traducción de la letra de la canción WTV - Ministry

WTV (original)

I hear voices in my head
Someone’s voice is in my head
Be afraid
Be afraid
Take a pill and you’ll get laid
Someone’s gotta make it stop
Make it stop
Make it stop
Some stole the remote control
I can’t even go to sleep
Voices in my head repeat
Stay awake
Stay awake
Like a car without a brake
I got nothing else to do
Sit around and watch the tube
Gather information
That is useless agrivation
I refuse
I refuse
To be any more confused
What is happening to me
Happens all across society
Make it stop
Make it stop
All of us are gonna rot
Living in a system
Where you can’t connect the fucking dots
Stop
I hear voices inside my head
Someone’s voice is in my head

(traducción)

Escucho voces en mi cabeza
La voz de alguien está en mi cabeza
Temer
Temer
Toma una pastilla y te echarás un polvo
Alguien tiene que hacer que se detenga
Hazlo parar
Hazlo parar
Algunos robaron el control remoto
Ni siquiera puedo ir a dormir
Voces en mi cabeza repiten
Mantente despierto
Mantente despierto
Como un auto sin freno
No tengo nada más que hacer
Siéntate y mira el tubo
Recopilar información
Eso es un agravio inútil
Me niego
Me niego
Para estar más confundido
Qué me está pasando
Sucede en toda la sociedad
Hazlo parar
Hazlo parar
Todos nosotros nos vamos a pudrir
Vivir en un sistema
Donde no puedes conectar los malditos puntos
Detenerse
Escucho voces dentro de mi cabeza
La voz de alguien está en mi cabeza