Traducción de la letra de la canción You Take My Breath Away - Minnie Riperton, George Benson

You Take My Breath Away (original)

A tree, a rock, a cloud, a sky blue day
A bird in flight, the night, the milky way
Beta gammas, silk pajamas, Sunday mornings
You take my breath away
You take it away
Hello, good-bye, a sign that I love you
A runny nose, a rose, the ocean blue
Children playing, people praying,;
hallelujah
You take my breath away
You take it away
Sunny days, soft rain falling
Crystal bells I love to hear ring
Summer days, blue birds calling
Don’t look now, but love’s around to stay
A tear, a smile, a laugh along the way
The world at dawn, a song, the month of May
Woody Herman, Ethel Merman, Stevie Wonder
You take my breath away
You take it away

(traducción)

Un árbol, una roca, una nube, un día azul cielo
Un pájaro en vuelo, la noche, la vía láctea
Beta gammas, pijamas de seda, mañanas de domingo
Me quitas el aliento
te lo llevas
hola adiós señal de que te amo
Una nariz que moquea, una rosa, el océano azul
Niños jugando, gente rezando;
aleluya
Me quitas el aliento
te lo llevas
Días soleados, lluvia suave cayendo
Campanas de cristal que me encanta escuchar sonar
Días de verano, pájaros azules llamando
No mires ahora, pero el amor está cerca para quedarse
Una lágrima, una sonrisa, una risa en el camino
El mundo al amanecer, una canción, el mes de mayo
Woody Herman, Ethel Merman, Stevie Wonder
Me quitas el aliento
te lo llevas