Traducción de la letra de la canción Gettin' Ready For Your Love - Minnie Riperton

Gettin' Ready For Your Love (original)

Now I see how everything has led me to this day
Every road I’ve walked upon, each lesson on the way
I’m gatherin' up everything I know to be true
I’ll wrap it up in breath of spring, that’s what I’ll bring to you
'cause this will be the first time I’ve lived with a man
I want so bad to please you, ill do everything I can
I will
I’m gettin' ready for your love… I wanna be ready for love
I’m gettin' ready for your love… I wanna give you all my love
I’m rockin' steady on your love… I wanna be ready for love
I’m gettin' ready for your love… I wanna be ready for love
I remember back when first we met and felt the urge
We commenced to emulate the bees and the birds
And what began as pure and simple passion… love lust
Quickly grew to deeper understanding, warmth and trust
I’ve been singing love songs all day long

Gettin' Ready For Your Love (traducción)

Ahora veo como todo me ha llevado hasta este día
Cada camino por el que he caminado, cada lección en el camino
Estoy reuniendo todo lo que sé que es verdad
Lo envolveré en un soplo de primavera, eso es lo que te traeré
porque esta será la primera vez que viviré con un hombre
Quiero tanto complacerte, haré todo lo que pueda
Voy a
Me estoy preparando para tu amor... quiero estar lista para el amor
Me estoy preparando para tu amor... Quiero darte todo mi amor
Estoy firme en tu amor... Quiero estar listo para el amor
Me estoy preparando para tu amor... quiero estar lista para el amor
Recuerdo cuando nos conocimos por primera vez y sentimos la necesidad
Empezamos a emular a las abejas y los pájaros
Y lo que comenzó como pura y simple pasión... amor lujuria
Creció rápidamente a una comprensión más profunda, calidez y confianza.
He estado cantando canciones de amor todo el día