Traducción de la letra de la canción Never Existed Before - Minnie Riperton

Never Existed Before (original)

So you ask me what do I see
When I look into your eyes
I see things that have never existed before
Shall I tell you all that I find
In those beautiful eyes I can try
But it never existed before
A silvery moon… a will in the park
The tunnel of love… a kiss in the dark
The light of the stars… the clouds in the sky
The fireworks on the fourth of july
And you ask me what do I hear
When you whisper my name
Music plays that has never existed before
Oh, and I don’t know why
But it’s there just the same
And it’s plain that it never existed before
The song of the rain on flowers in spring
The wind in the willow trees murmuring
The laughter that falls the children at play
Like church bells that call all the people to pray
So you ask me why do I glow
Well, I think you should know
I’m in love and I never existed before

(traducción)

Así que me preguntas qué veo
Cuando te miro a los ojos
Veo cosas que nunca han existido antes
¿Te cuento todo lo que encuentro?
En esos hermosos ojos puedo intentar
Pero nunca existió antes
Una luna plateada... un testamento en el parque
El túnel del amor… un beso en la oscuridad
La luz de las estrellas... las nubes en el cielo
Los fuegos artificiales del cuatro de julio
Y me preguntas que escucho
Cuando susurras mi nombre
Suena música que nunca ha existido antes
Ah, y no sé por qué
Pero está ahí igual
Y es claro que nunca existió antes
El canto de la lluvia sobre las flores en primavera
El viento en los sauces murmurando
La risa que cae a los niños al jugar
Como campanas de iglesia que llaman a toda la gente a rezar
Así que me preguntas por qué brillo
Bueno, creo que deberías saber
Estoy enamorado y nunca existí antes