Traducción de la letra de la canción Can't Get Away - Mint Condition

Can't Get Away (original)

All my friends keep telling me, saw you with some dude, why am I a fool,
why am I a fool,
I know you lie to me and you never tell the truth, gotta get away from you,
get away from you…
But you always find a way to pull me back inside, wasting all my time.
girl you got my mind
Wish I could stop thinking bout you up in my bed, stop messing with my head,
messing with my head…
In my mind girl I can’t get away from you… every night girl your all that I
want to do…
If we’re close girl I can’t keep my hands off you…
Its a fight girl but one that I always lose…
Can’t get away from you… from you, from you…
Can’t get away.
Once when you were down and out, your were so confused…
didn’t know what to do… no one to turn to.
The things that happened to you no girl should go through… but I took care of
you, I took care of you…
Things are going better now, back to your old ways,.now you running games,
now you running games.
Ran back to your ex and still holding on to me, .Damn I can’t believe,
damn I can’t believe…
Now here at home alone,.he's with you doing, what I want to be doing…
maybe taking off your clothes.
What can I do, gotta stop thinkin bout you…
In my mind girl I can’t get away from you… every night girl your all that I
want to do…
If we’re close girl I can’t keep my hands off you…
Its a fight girl but one that I always lose…
Can’t get away from you… from you, from you…
Can’t get away.

Can't Get Away (traducción)

Todos mis amigos siguen diciéndome, te vi con un tipo, ¿por qué soy un tonto?
¿Por qué soy un tonto?
Sé que me mientes y nunca dices la verdad, tengo que alejarme de ti,
alejarme de ti...
Pero siempre encuentras una forma de hacerme volver a entrar, haciéndome perder el tiempo.
chica tienes mi mente
Ojalá pudiera dejar de pensar en ti en mi cama, dejar de jugar con mi cabeza,
jugando con mi cabeza...
En mi mente, chica, no puedo alejarme de ti... todas las noches, chica, eres todo lo que yo
quiero hacer…
Si estamos cerca, chica, no puedo quitarte las manos de encima...
Es una chica luchadora, pero una que siempre pierdo...
No puedo alejarme de ti... de ti, de ti...
No puedo escapar.
Una vez, cuando estabas deprimido, estabas tan confundido...
no sabía qué hacer… nadie a quien acudir.
Las cosas que te pasaron ninguna chica debería pasar... pero me encargué
tú, yo te cuidé…
Las cosas van mejor ahora, de vuelta a tus viejas costumbres, ahora estás ejecutando juegos,
ahora estás ejecutando juegos.
Regresé corriendo con tu ex y todavía me agarrabas, maldita sea, no puedo creerlo.
joder no puedo creer...
Ahora aquí solo en casa, está contigo haciendo, lo que quiero estar haciendo...
Quizá quitándose la ropa.
¿Qué puedo hacer? Tengo que dejar de pensar en ti...
En mi mente, chica, no puedo alejarme de ti... todas las noches, chica, eres todo lo que yo
quiero hacer…
Si estamos cerca, chica, no puedo quitarte las manos de encima...
Es una chica luchadora, pero una que siempre pierdo...
No puedo alejarme de ti... de ti, de ti...
No puedo escapar.