Traducción de la letra de la canción I Want It Again - Mint Condition

I Want It Again (original)

You know it’s been so long
Since we’ve played hide and seek
You know I’ve never played
That way
Kind of freaky
Sexy curiousity went to our heads
We were both curious like a cat
So we both had a sexy death
Hey
Ooops
Head on body collision
Don’t even think about body division
Ever since you showed me this feeling
I want it inside
Of every evenin
I know its been along time
But if you don’t mind
Give me a sign
So I ain’t outta line
I gotta tell you my friend
I want it again
Again and again
I want it again
Again and again
Bridge:
You’ve got me shook (You've got me whooped)
Severely whooped (severely hooked)
You’ve got me whooped (severely shooked)
Severely shooked
It’s real simple
Popped like a pimple
You know we had a good time
And ever since it’s been on my mind
I merely wanna lay you down
Then roll around the town
Just never told you how I really feel
So here’s the deal

(traducción)

sabes que ha pasado tanto tiempo
Desde que jugamos al escondite
Sabes que nunca he jugado
De esa manera
Un poco raro
La curiosidad sexy se nos subió a la cabeza
Los dos éramos curiosos como un gato.
Así que ambos tuvimos una muerte sexy
Oye
Ups
Colisión de cabeza contra cuerpo
Ni siquiera pienses en la división del cuerpo.
Desde que me mostraste este sentimiento
lo quiero dentro
De cada tarde
Sé que ha pasado mucho tiempo
Pero si no te importa
Dame una señal
Así que no estoy fuera de lugar
Tengo que decirte mi amigo
lo quiero de nuevo
Una y otra vez
lo quiero de nuevo
Una y otra vez
Puente:
Me tienes sacudido (Me tienes gritado)
Severamente gritado (severamente enganchado)
Me tienes gritado (severamente sacudido)
severamente sacudido
es muy simple
Reventó como un grano
Sabes que lo pasamos bien
Y desde entonces ha estado en mi mente
Solo quiero acostarte
Luego rodar por la ciudad
Simplemente nunca te dije cómo me siento realmente
Así que aquí está el trato