Traducción de la letra de la canción A.M. E.M. - Minuit

A.M. E.M. (original)

The world is full of creeps
And freaks and you
The world is full of creeps
And freaks and you
And everything
I’ve got a big bad thing for the son of a preacher
It’s like the hardest thing to continually feature
In his sacred book of the apostles and teachers
It always starts like this and it ends in fiasco
It always starts like this
I’m from the black lagoon
I’m an insolent creature
I am a small sly thing and
I’ve something to tell you
Join in the exodus or you’re traveling solo
It’s down to hit or miss
Which is something that I know
I’ve got a big bad thing for the son of a preacher
Blood is thicker than water
Money’s thicker than blood

A.M. E.M. (traducción)

El mundo está lleno de escalofríos
y monstruos y tu
El mundo está lleno de escalofríos
y monstruos y tu
Y todo
Tengo algo muy malo para el hijo de un predicador
Es como lo más difícil de mostrar continuamente
En su libro sagrado de los apóstoles y maestros
Siempre empieza así y acaba en fiasco
Siempre empieza así
soy de la laguna negra
soy una criatura insolente
Soy una pequeña cosa astuta y
tengo algo que decirte
Únete al éxodo o viajas solo
Se trata de acertar o fallar
Que es algo que yo sé
Tengo algo muy malo para el hijo de un predicador
La sangre es más espesa que el agua
El dinero es más espeso que la sangre