Traducción de la letra de la canción Yeah Yeah - Minuit

Yeah Yeah (original)

He’s my beautiful boy,
He’s my yeah yeah,
He’s my yeah yeah
He’s my beautiful boy,
He’s my yeah yeah,
He’s more mysterious than Hitchcock, baby,
He’s the knife in the back,
Of the man who attacked
Me in the alley out of my place, baby
He’s my beautiful boy,
He’s my yeah yeah,
The safety catch on my suicide gun, boy,
He’s the shot in the dark,
That never found it’s mark,
But kept the motherfuckers at bay, baby
He’s my yeah yeah
He’s my yeah yeah
He’s my beautiful boy
He’s my yeah yeah
He keeps my head above the water, floating
He’s the knife in the back
Of the man who attacked
Me in the alley out of my place, baby
He’s my beautiful boy
He’s my yeah yeah
The safety catch on my suicide gun, boy
He’s the shot in the dark
That never found it’s mark
But kept the motherfuckers at bay, baby
He’s my yeah yeah
He’s my yeah yeah
He’s my yeah yeah
This is where we all belong
This is where we all come from
This is where we all belong
Let’s die honest
This is where we all belong
This is where we all come from
This is where we all belong
Let’s die honest
Let’s die honest
Let’s die honest
Let’s die honest
Yeah yeah
Yeah yeah
He’s my saviour
Save me, save me
Could you be braver?
Save me, save me
He’s my saviour
Save me, save me
Yeah yeah
Yeah yeah
He’s my beautiful boy,
He’s my yeah yeah,
He’s more mysterious than Hitchcock, baby,
He’s the knife in the back,
Of the man who attacked
Me in the alley out of my place, baby
He’s my beautiful boy,
He’s my yeah yeah,
The safety catch on my suicide gun, boy,
He’s the shot in the dark,
That never found it’s mark,
But kept the motherfuckers at bay, baby
He’s my yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

(traducción)

Él es mi niño hermoso,
Él es mi sí, sí,
el es mi si si
Él es mi niño hermoso,
Él es mi sí, sí,
Es más misterioso que Hitchcock, nena,
Él es el cuchillo en la espalda,
Del hombre que atacó
Yo en el callejón fuera de mi lugar, bebé
Él es mi niño hermoso,
Él es mi sí, sí,
El seguro de mi pistola suicida, chico,
Él es el tiro en la oscuridad,
Que nunca encontró su marca,
Pero mantuvo a raya a los hijos de puta, nena
el es mi si si
el es mi si si
el es mi hermoso chico
el es mi si si
Él mantiene mi cabeza sobre el agua, flotando
Él es el cuchillo en la espalda
Del hombre que atacó
Yo en el callejón fuera de mi lugar, bebé
el es mi hermoso chico
el es mi si si
El seguro de mi pistola suicida, chico
Él es el tiro en la oscuridad
Que nunca encontró su marca
Pero mantuvo a raya a los hijos de puta, nena
el es mi si si
el es mi si si
el es mi si si
Aquí es donde todos pertenecemos
Aquí es de donde todos venimos
Aquí es donde todos pertenecemos
muramos honestos
Aquí es donde todos pertenecemos
Aquí es de donde todos venimos
Aquí es donde todos pertenecemos
muramos honestos
muramos honestos
muramos honestos
muramos honestos
sí, sí
sí, sí
el es mi salvador
sálvame, sálvame
¿Podrías ser más valiente?
sálvame, sálvame
el es mi salvador
sálvame, sálvame
sí, sí
sí, sí
Él es mi niño hermoso,
Él es mi sí, sí,
Es más misterioso que Hitchcock, nena,
Él es el cuchillo en la espalda,
Del hombre que atacó
Yo en el callejón fuera de mi lugar, bebé
Él es mi niño hermoso,
Él es mi sí, sí,
El seguro de mi pistola suicida, chico,
Él es el tiro en la oscuridad,
Que nunca encontró su marca,
Pero mantuvo a raya a los hijos de puta, nena
el es mi si si
sí, sí
sí, sí