Traducción de la letra de la canción Body-Shaped Box - Minuit

Body-Shaped Box (original)

Book of the Dead
I wake up in the night
The moon is full
The fear is bright
These little creatures got a fright
I don’t know what it is I should do
I said I don’t know what it is I should do
Open the book of the dead
I write my name
Give me your pen
I said hold your breath now and count to ten
I said I don’t think I can do this again
I said I don’t think I can do this again
I said I don’t think I can do this again
I said hold your breath now and count to ten
I said I don’t think I can do this again
I don’t think I can do this again
I said hold your breath and count to ten
I don’t think I can do this again
Hold your breath now

Body-Shaped Box (traducción)

Libro de los Muertos
me despierto en la noche
la luna esta llena
El miedo es brillante
Estas pequeñas criaturas se asustaron
no se que es lo que debo hacer
Dije que no sé qué es lo que debería hacer
Abre el libro de los muertos
escribo mi nombre
Dame tu pluma
Dije que contengas la respiración ahora y cuentes hasta diez
Dije que no creo que pueda hacer esto de nuevo
Dije que no creo que pueda hacer esto de nuevo
Dije que no creo que pueda hacer esto de nuevo
Dije que contengas la respiración ahora y cuentes hasta diez
Dije que no creo que pueda hacer esto de nuevo
No creo que pueda hacer esto de nuevo
Dije que contengas la respiración y cuentes hasta diez
No creo que pueda hacer esto de nuevo
Aguanta la respiración ahora