Traducción de la letra de la canción Menace - Minuit

Menace (original)

looked into your smile
and my heart did something drastic
you’re not the one
but I think you’re fantastic
my head has thoughts
that will remain unspoken
I think my hearts really broken
I think my hearts really broke
I would not fear death
if I could take you with me
I don’t believe in anything that I see
Except bits of you and possibly bits of me
this chaos has consistency
you’re a menace,
to the female sex,
you’re a menace, baby
this chaos has consistency,
but I think you’re fantastic

Menace (traducción)

miré en tu sonrisa
y mi corazón hizo algo drástico
tú no eres el indicado
pero creo que eres fantástico
mi cabeza tiene pensamientos
que quedará sin hablar
Creo que mi corazón está realmente roto
Creo que mi corazón realmente se rompió
no temeria a la muerte
si pudiera llevarte conmigo
No creo en nada de lo que veo
Excepto partes de ti y posiblemente partes de mí
este caos tiene consistencia
eres una amenaza,
al sexo femenino,
eres una amenaza, nena
este caos tiene consistencia,
pero creo que eres fantástico