Traducción de la letra de la canción Species II - Minuit

Species II (original)

if this is peace then, i like it
if this is pain then, tell it from me i’ve seen worse
if this is hope then i like it,
i want it, i’ll take it now
if this is truth then, i doubt it
if this is fiction then, it’s more believable
if this is love then, it’s nothing but i like it,
i want it, i’ll take it now.

Species II (traducción)

si esto es paz entonces, me gusta
si esto es dolor entonces dilo de mi parte he visto cosas peores
si esto es esperanza entonces me gusta
lo quiero, lo tomaré ahora
si esto es verdad entonces lo dudo
si esto es ficción, entonces, es más creíble
si esto es amor entonces no es nada pero me gusta,
Lo quiero, lo tomaré ahora.