Traducción de la letra de la canción 24th St - Mirah

24th St (original)

Honey I don’t want to treat you bad
But I’m gonna leave you
Don’t you think it’s best that you know now
Instead of waiting to see if I come around
So you won’t be wasting it
But if you want to spend time with me now
I can love you deeply
Afternoons we’ll spend them rolling 'round
So nice and easy
Make for me my dinner, make me proud
You know how to feed me
And you know I won’t be wasting it
You showed me how the water works
It pushes its way through the dirt
It finds the rocks and grinds them soft
It makes them move
Forces old have made me built
To withstand what you do
See this rollin' stone without a home
Slippin' out from under you
Who’s the best at breaking up, honey?
It’s a skill I oughta be working on changing
But, I’m not all bad too
No no no not with you
'Cos I know there’s nothing wrong with me
There’s nothing wrong with you
It’s not about what you won’t have
Or what I’ve been through
Nobody’s gonna teach me how to settle down
It’s true
But don’tcha just take what I’ve got for now
And then see how we do
Hey, it’s not all bad
Hey, what we got
Hey, it’s not all bad
Hey, what we got
Honey I don’t want to treat you bad
But I’m gonna leave you
Just want you to love me, not be mad
Though we spent some time together, now
Can you let me be the way I am
C’mon, let’s not be wasting it

(traducción)

Cariño, no quiero tratarte mal
pero te voy a dejar
¿No crees que es mejor que lo sepas ahora?
En lugar de esperar a ver si vuelvo
Así que no lo desperdiciarás
Pero si quieres pasar tiempo conmigo ahora
Puedo amarte profundamente
Las tardes las pasaremos dando vueltas
Tan agradable y fácil
Hazme mi cena, hazme sentir orgulloso
tu sabes como alimentarme
Y sabes que no lo desperdiciaré
Me mostraste cómo funciona el agua
Se abre paso a través de la tierra
Encuentra las rocas y las muele blandas.
Los hace moverse
Fuerzas antiguas me han hecho construir
Para soportar lo que haces
Mira esta piedra rodante sin hogar
Deslizándose debajo de ti
¿Quién es el mejor para romper, cariño?
Es una habilidad en la que debería estar trabajando para cambiar
Pero, no soy del todo malo también
no no no no contigo
Porque sé que no hay nada malo en mí
No hay nada malo contigo
No se trata de lo que no tendrás
O lo que he pasado
Nadie me va a enseñar cómo establecerme
Es cierto
Pero no tomes lo que tengo por ahora
Y luego ver cómo lo hacemos
Oye, no todo es malo
Oye, lo que tenemos
Oye, no todo es malo
Oye, lo que tenemos
Cariño, no quiero tratarte mal
pero te voy a dejar
Solo quiero que me ames, no que te enojes
Aunque pasamos algún tiempo juntos, ahora
¿Puedes dejarme ser como soy?
Vamos, no lo desperdiciemos