Traducción de la letra de la canción Cold Cold Water - Mirah

Cold Cold Water (original)

I saddled up my pony right
And rode into the ghostly night
It was wide, wide open, wide, wide open
I left the only home I knew
I stayed alive and I found you
Now I take you where the water’s deep
And make the air you breathe so sweet
But is it not enough to be complete?
Please?
Let me give you everything you need, please?
We found a way, we found a street
Directions sweat under the sheets
And I let you have it, let you have it
But it can be a lonely place
Desire comes, desire fades
There’s a bright one caught your fancy eye
It’s okay so long as you stay mine
And I’m so number one that it’s a shame, a shame
That you let other numbers in the game
Now I suffer for your hungry eye
Oh why must it see more than mine?
It’s a light you’re after, 'cause light moves faster
But when I ride again into the night
My torch will shoot flames strong and bright
And my absence will remind you of
How tough it is to be in love
And it’s not what I think it’s what you say, hey
And it works great for you to have your way, hey
But if the west can be a desperate place
You search all day for just a taste
Of the cold, cold water, cold, cold water
And if you think i’ve gone too long
Listen the sky will sing this song
As it burns up all the memories
That flow like water out of me

Cold Cold Water (traducción)

Ensillé mi pony bien
Y montó en la noche fantasmal
Estaba muy, muy abierto, muy, muy abierto
Dejé el único hogar que conocía
Me quedé con vida y te encontré
Ahora te llevo donde el agua es profunda
Y haz que el aire que respiras sea tan dulce
Pero, ¿no es suficiente ser completo?
¿Por favor?
Déjame darte todo lo que necesitas, por favor.
Encontramos un camino, encontramos una calle
Las direcciones sudan bajo las sábanas
Y te dejo tenerlo, te dejo tenerlo
Pero puede ser un lugar solitario
El deseo viene, el deseo se desvanece
Hay uno brillante que te llamó la atención
Está bien mientras sigas siendo mía
Y soy tan número uno que es una pena, una pena
Que dejas otros números en el juego
Ahora sufro por tu ojo hambriento
Oh, ¿por qué debe ver más que el mío?
Es una luz lo que buscas, porque la luz se mueve más rápido
Pero cuando cabalgo de nuevo en la noche
Mi antorcha disparará llamas fuertes y brillantes
Y mi ausencia te recordará
Que duro es estar enamorado
Y no es lo que pienso es lo que dices, ey
Y funciona muy bien para ti salirte con la tuya, hey
Pero si el oeste puede ser un lugar desesperado
Buscas todo el día solo un sabor
Del agua fría, fría, agua fría, fría
Y si crees que he ido demasiado tiempo
Escucha el cielo cantará esta canción
Mientras quema todos los recuerdos
Que fluyen como agua fuera de mí