Traducción de la letra de la canción While We Have The Sun - Mirah Yom Tov Zeitlyn, Ginger Brooks Takahashi, Mirah

While We Have The Sun (original)

Let’s take the time to walk together while we have the sun
You never know when temperamental weather’s gonna come
And if you want to face the death you’re never that far from
Just take a breath and sing to it when all the day is done
So sorry about all the sorrow in your life you’ll know
It’s true that all the ones you love will someday have to go
And everytime you say goodbye you’ll hear the trumpets blow
A serenade to the soul, all surrounded by the glow
If you feel all broken 'cause i left you there too soon
Just know that it’s not up to you to make the flowers wilt or bloom
And if you think you’re lonely then just listen for the tune
Of all the stars i left for you in the chest of the moon
If you want to shake whatever separates you from
The holiness you want to make your life on earth become
Live your life with a compassion you can be proud of
Then let your last breath fade away with dignity and love
Let’s take the time to walk together while we have the sun
You never know when temperamental weather’s gonna come
And if you want to face the death you’re never that far from
Just take a breath and sing to it when all the day is done

While We Have The Sun (traducción)

Tomemos el tiempo para caminar juntos mientras tenemos el sol
Nunca se sabe cuándo vendrá el clima temperamental
Y si quieres enfrentarte a la muerte, nunca estás tan lejos de
Solo toma un respiro y cántale cuando termine todo el día
Lo siento por todo el dolor en tu vida, lo sabrás
Es cierto que todos los que amas algún día tendrán que irse
Y cada vez que te despidas oirás las trompetas sonar
Una serenata al alma, todo envuelto por el resplandor
Si te sientes roto porque te dejé allí demasiado pronto
Solo debes saber que no depende de ti hacer que las flores se marchiten o florezcan.
Y si crees que estás solo, solo escucha la melodía
De todas las estrellas que te deje en el pecho de la luna
Si quieres sacudir lo que te separa de
La santidad que quieres hacer de tu vida en la tierra
Vive tu vida con una compasión de la que puedas estar orgulloso
Entonces deja que tu último aliento se desvanezca con dignidad y amor.
Tomemos el tiempo para caminar juntos mientras tenemos el sol
Nunca se sabe cuándo vendrá el clima temperamental
Y si quieres enfrentarte a la muerte, nunca estás tan lejos de
Solo toma un respiro y cántale cuando termine todo el día