Traducción de la letra de la canción Mt. St. Helens - Mirah

Mt. St. Helens (original)

From the morning when I rise from my bed
Till the evening, when I lay my head in slumber
Oh, the loss of you does wreck my days
Leaves me with a violent hunger
I will never be free from you
Till I escape the lion’s jaw
There’s no welcome in the end
There’s no reason to return, again
The mountain stood so large, we were humbled
We walked a high and lonely path
The sun beat down on the ground
We looked around us
There were no trees there
We found a creek there
We dipped our feet there
We were alone there
There was still hope there
There had been a great disaster
And the hot winds came just after
A tremendous shock was felt
Survivors, often tell
The trees all hit the ground
Death was all around
And not a single, lonesome sigh
The example lay before you
You, knew what you had to do
You have a pressure in you
To destroy the one who loved you
The death was all around
You were hotter to me than the sun
That burned me up the day we went
To Mount Saint Helens
And if the special death you gave to me
Is the prize I get to take home solemnly
Then suffer with the fact that
I could never be your friend
I could never come back home, again

Mt. St. Helens (traducción)

Desde la mañana cuando me levanto de mi cama
hasta la noche, cuando recosto mi cabeza en el sueño
Oh, tu pérdida arruina mis días
Me deja con un hambre violenta
Nunca seré libre de ti
Hasta que escape de la mandíbula del león
No hay bienvenida al final
No hay razón para volver, otra vez
La montaña era tan grande que nos sentimos humillados
Caminamos por un camino alto y solitario
El sol golpeaba el suelo
Miramos a nuestro alrededor
no habia arboles ahi
Encontramos un arroyo allí
Mojamos nuestros pies allí
Estábamos solos allí
Todavía había esperanza allí
Ha habido un gran desastre
Y los vientos calientes llegaron justo después
Se sintió un tremendo shock
Los sobrevivientes, a menudo cuentan
Todos los árboles golpean el suelo
La muerte estaba por todas partes
Y ni un solo suspiro solitario
El ejemplo está ante ti
Tú, sabías lo que tenías que hacer
Tienes una presión en ti
Para destruir al que te amaba
La muerte estaba por todas partes
Fuiste más caliente para mí que el sol
Eso me quemó el día que fuimos
Al monte Santa Helena
Y si la muerte especial que me diste
Es el premio que puedo llevarme a casa solemnemente
Entonces sufre con el hecho de que
Nunca podría ser tu amigo
Nunca podría volver a casa, otra vez