Traducción de la letra de la canción I Am the Garden - Mirah

I Am the Garden (original)

I did it wrong while my boots were on
I planted all
I wanted roots and love songs
but the dirt was dry
and the seeds were strong
now they’ve grown wild
where they don’t belong
I am the garden
I have the fruits you wanted
I am the garden
just danced in open hands
and do all the friends and neighbors have to say
where every leaf uncurls in the likeness of my face
and are you haunted by my leaving of that place
hey hey
and the now scarecrow of my ghost keeps me away
and now I hold nothing much
and I have grown my babies up
and how I moved I was a great machine
and it was true I gave life to every thing
I am the garden
I have all the fruits you wanted
I am the garden
just danced in open hands
well I wasn’t welcome anymore in the same way
you shut me up on the wrong side of the garden gate
and I wondered how to scale the fence I made
hey hey
and I gave up that hope and surrendered to the change
I did it wrong though my boots were on
I planted all I wanted roots and love songs
but the dirt was dry and the seeds were strong
now they’ve gone wild where they don’t belong
I am
I have all
I am
just danced in open hands
just danced in open hands
just danced in open hands
just danced in open hands

(traducción)

Lo hice mal mientras mis botas estaban puestas
lo planté todo
Quería raíces y canciones de amor
pero la tierra estaba seca
y las semillas eran fuertes
ahora se han vuelto salvajes
donde no pertenecen
yo soy el jardin
tengo las frutas que querias
yo soy el jardin
acaba de bailar en manos abiertas
y todos los amigos y vecinos tienen que decir
donde cada hoja se despliega a semejanza de mi rostro
y te atormenta mi partida de ese lugar
hola hola
y el ahora espantapájaros de mi fantasma me mantiene alejado
y ahora no tengo mucho
y he hecho crecer a mis bebes
y como me movía yo era una gran máquina
y era verdad que le di vida a cada cosa
yo soy el jardin
Tengo todas las frutas que querías
yo soy el jardin
acaba de bailar en manos abiertas
bueno, ya no era bienvenido de la misma manera
me encerraste en el lado equivocado de la puerta del jardín
y me preguntaba cómo escalar la cerca que hice
hola hola
y abandoné esa esperanza y me rendí al cambio
Lo hice mal aunque mis botas estaban puestas
Planté todo lo que quería raíces y canciones de amor
pero la tierra estaba seca y las semillas eran fuertes
ahora se han vuelto salvajes donde no pertenecen
Soy
tengo todo
Soy
acaba de bailar en manos abiertas
acaba de bailar en manos abiertas
acaba de bailar en manos abiertas
acaba de bailar en manos abiertas