Traducción de la letra de la canción Following the Sun - Mirah

Following the Sun (original)

Oh, these ragged wings
Oh, these papery things
Ah but strong am I
I can fly and fly
I’m the king, am I
Earthly winds I ride for miles and miles
I’ve been biding time
At the over-wintering site
Where the firs are fine
And the mountains high
The winter months we like
This habitat for us is perfectly designed
Lepidopterists are pleased
Know it took them years to find me
In nineteen seventy-five
Discovery arrived
In Mexico the prize
This is where we hide
But still you wonder why
We are so dramatically inclined
To live this migratory life
Lives like ours rely
On seasonal plants which die
And soil gets too dry
And sunlight does grow nigh
We travel 'til we find
A host by which our darling hatchlings will survive
A green tender shoot
Asclepiads bloom
Fragrant firework
Cardenolides usurp
Aposematics work
Assiduously we searched
And though it won’t be me
My progeny will surely see
Their return to the prairies

Following the Sun (traducción)

Oh, estas alas irregulares
Oh, estas cosas de papel
Ah, pero fuerte soy
Puedo volar y volar
Soy el rey, ¿verdad?
Vientos terrenales viajo por millas y millas
he estado esperando tiempo
En el sitio de hibernación
Donde los abetos están bien
Y las montañas altas
Los meses de invierno que nos gustan
Este hábitat para nosotros está perfectamente diseñado
Los lepidópteros están contentos
Sé que les tomó años encontrarme
En mil novecientos setenta y cinco
Descubrimiento llegó
En México el premio
Aquí es donde nos escondemos
Pero todavía te preguntas por qué
Estamos tan dramáticamente inclinados
Vivir esta vida migratoria
Vidas como la nuestra dependen
Sobre las plantas de temporada que mueren
Y el suelo se seca demasiado
Y la luz del sol se acerca
Viajamos hasta que encontremos
Un huésped por el cual nuestras queridas crías sobrevivirán
Un tierno brote verde
Floración de asclepiades
fuegos artificiales fragantes
Cardenólidos usurpan
Trabajo aposemático
asiduamente buscamos
Y aunque no seré yo
Mi descendencia seguramente verá
Su regreso a las praderas