Traducción de la letra de la canción Information - Mirah

Information (original)

Hold ya back from a long way down
You can tell me you’re feelin' 'round
'Fore the things you lost, 'fore the things you found
When you were younger than you’re feelin' now
When you were younger than you’re feelin' now
We can all get lost in time
We can read the papers, fine
But you’ll lose your heart and you’ll waste your mind
If the information doesn’t make you kind
We want the information to make us kind
But if you put up a wall to protect your side
And you stuff your faces with mean old lies
This is how you will kill and die
America
Give us all an open road
Give all a hand to hold
It’s time to understand how to make things whole
America
What holds you back from a long way down
What gets you grown up from the ground
Doin' somethin' more than just sittin' 'round
You won’t get younger than you’re feelin' now (can we be free?)
You won’t get younger than you’re feelin' now (can we be free?)
So don’t get lost, too lost in time
When you read the papers, find
How not to lose your heart or to waste your mind
'Cause we want the information to make us kind
We want the information to make us kind
But if you put up a wall to protect your side
And you stuff your faces with mean old lies
This is how you will kill and die
America
Won’t you give a hand, a hand to hold
So you can understand how this world rolls
Give us all an open road
America

Information (traducción)

Retenerte desde un largo camino hacia abajo
Puedes decirme que te sientes bien
Por las cosas que perdiste, por las cosas que encontraste
Cuando eras más joven de lo que te sientes ahora
Cuando eras más joven de lo que te sientes ahora
Todos podemos perdernos en el tiempo
Podemos leer los periódicos, bien
Pero perderás tu corazón y desperdiciarás tu mente
Si la información no te hace amable
Queremos que la información nos haga amables
Pero si levantas un muro para proteger tu lado
Y te llenas la cara con viejas mentiras malas
Así es como matarás y morirás
America
Danos a todos un camino abierto
Dale a todos una mano para sostener
Es hora de entender cómo hacer las cosas completas.
America
Lo que te detiene de un largo camino hacia abajo
Lo que te hace crecer desde el suelo
Haciendo algo más que estar sentado
No te volverás más joven de lo que te sientes ahora (¿podemos ser libres?)
No te volverás más joven de lo que te sientes ahora (¿podemos ser libres?)
Así que no te pierdas, demasiado perdido en el tiempo
Cuando lea los periódicos, encuentre
Cómo no perder el corazón ni desperdiciar la mente
Porque queremos que la información nos haga amables
Queremos que la información nos haga amables
Pero si levantas un muro para proteger tu lado
Y te llenas la cara con viejas mentiras malas
Así es como matarás y morirás
America
¿No darías una mano, una mano para sostener?
Para que puedas entender cómo funciona este mundo
Danos a todos un camino abierto
America