Traducción de la letra de la canción Ordinary Day - Mirah

Ordinary Day (original)

It’s called an ordinary day but that doesn’t describe it
What’s called an ordinary day has so much inside
I gaze up to the sky with dreams dancing from my eyes
On every ordinary day with you
I get such a thrill I do
Cuz I’ve got magic streaming off shoulders from you
And we get such a thrill we do
Cuz we spend all our nights holding off like we like to
And it’s called an ordinary day but that doesn’t describe it
What’s called an ordinary day has so much inside
I wake up with your eyes and trace fingers all around
Our sleepy sighs on every ordinary day
With you is a chance
And making more music and fine romance
And if our balance gets funny we fall
But we brush ourselves off
We don’t mind at all
We wake up to the blue
And we can still see a moon
In a winter’s dance looking like she’s got a lot to do
Oh too old in the heavens and represent so much
Why do we pin our dreams on the mysteries above?
But we can’t help ourselves from falling in love
Even when this round world has gotten so fucked up
We won’t stop falling in love
No we won’t stop falling in love
Don’t stop falling in love
No don’t stop falling in love
We won’t stop falling in love
No we won’t stop falling in love
Don’t stop falling in love
No don’t stop falling in love

Ordinary Day (traducción)

Se llama un día ordinario pero eso no lo describe.
Lo que se llama un día ordinario tiene mucho dentro
Miro hacia el cielo con sueños bailando en mis ojos
En todos los días ordinarios contigo
Me emociono tanto
Porque tengo magia saliendo de tus hombros
Y nos emocionamos tanto que hacemos
Porque pasamos todas nuestras noches aguantando como nos gusta
Y se llama un día ordinario pero eso no lo describe
Lo que se llama un día ordinario tiene mucho dentro
Me despierto con tus ojos y paso los dedos por todos lados
Nuestros suspiros soñolientos en todos los días ordinarios
contigo es una oportunidad
Y haciendo más música y buen romance
Y si nuestro equilibrio se pone raro, nos caemos
Pero nos sacudimos
No nos importa en absoluto
Nos despertamos con el azul
Y todavía podemos ver una luna
En un baile de invierno que parece que tiene mucho que hacer
Oh demasiado viejo en los cielos y representa tanto
¿Por qué fijamos nuestros sueños en los misterios de arriba?
Pero no podemos evitar enamorarnos
Incluso cuando este mundo redondo se ha vuelto tan jodido
No dejaremos de enamorarnos
No, no dejaremos de enamorarnos
No dejes de enamorarte
No, no dejes de enamorarte
No dejaremos de enamorarnos
No, no dejaremos de enamorarnos
No dejes de enamorarte
No, no dejes de enamorarte