Traducción de la letra de la canción Oxen Hope - Mirah

Oxen Hope (original)

You sent me off without a warning
It wasn’t just a threat and man that was no joke
Did you know you’d struck the final blow
To my faithful oxen hope
We thought we knew we wanted what we had
But you busted your side of the yoke
So I left with almost nothing but a gaping hole
Yes, I did, I really went for broke
No matter how much I weigh or like a boxer I’ve trained
Seems like the future’s always gonna have its way
Of knocking me down, should I fold or spread
My fortune hand on this hard rock bed
I don’t question, no, I don’t doubt
Now that I’ve tried living with and without
That love’s a hard, hard muscle to grow
And harder still to let it go
We’d both commandeered a ship or two
We’d had our fun, yeah, we’d had a few
But when the wheel spun round and the water flowed
We were in hip deep before we felt the cold
The rides we rode had danger in 'em
We thought we could last, we were real strong swimmers
But we got flooded, yes, we got rolled
And we both went down soon as you cut the rope
I’ve been wondering lately if ever I’ll find
Someone to hold me like you once held mine
Should I give up or should I keep on trying
Should I move on or should I keep on lying
To myself by saying it’s all better this way
But all the life is gone I had wanted to stay
And now I’ve grown up, I am ages older
And I can feel that bearing down upon my shoulders

Oxen Hope (traducción)

Me despediste sin una advertencia
No era solo una amenaza y hombre, eso no era una broma.
¿Sabías que habías dado el golpe final?
A mis bueyes fieles esperanza
Pensamos que sabíamos que queríamos lo que teníamos
Pero rompiste tu lado del yugo
Así que me fui con casi nada más que un gran agujero
Sí, lo hice, realmente fui a por todas
No importa cuánto pese o me guste un boxeador que haya entrenado
Parece que el futuro siempre se saldrá con la suya
De derribarme, ¿debería doblarme o extenderme?
Mi mano de la fortuna en esta cama de roca dura
No cuestiono, no, no dudo
Ahora que he intentado vivir con y sin
Ese amor es un músculo duro, difícil de hacer crecer
Y aún más difícil dejarlo ir
Ambos habíamos comandado un barco o dos
Nos divertimos, sí, tuvimos algunos
Pero cuando la rueda giró y el agua fluyó
Estábamos en la cadera hasta el fondo antes de sentir el frío
Los paseos en los que montamos tenían peligro en ellos
Pensamos que podríamos durar, éramos buenos nadadores
Pero nos inundamos, sí, nos enrollamos
Y ambos caímos tan pronto como cortaste la cuerda
Últimamente me he estado preguntando si alguna vez encontraré
Alguien que me abrace como tú una vez sostuviste el mío
¿Debería rendirme o debería seguir intentándolo?
¿Debería seguir adelante o debería seguir mintiendo?
A mí mismo diciendo que todo es mejor así
Pero toda la vida se ha ido Yo había querido quedarme
Y ahora que he crecido, soy mucho mayor
Y puedo sentir eso cayendo sobre mis hombros