| Supper (original) | Supper (traducción) |
|---|---|
| Let me introduce myself | Permítame presentarme |
| My villainy is rare | Mi villanía es rara |
| A perirenal scent enough | Un olor perirrenal suficiente |
| Perhaps even debonair | Tal vez incluso elegante |
| Costumed in brown and pink | Disfrazado de marrón y rosa. |
| A lantern at my tail | Una linterna en mi cola |
| Just like any other gadabout | Al igual que cualquier otro gadabout |
| Till should I chance to encounter a snail | Hasta que deba tener la oportunidad de encontrarme con un caracol |
| Ah but I’m a churlish one | Ah, pero yo soy un grosero |
| With this chloroform | Con este cloroformo |
| Before I banquet | antes del banquete |
| This deed I must, I must perform | Esta obra debo, debo realizar |
| I vanquish you with kisses | te venzo a besos |
| A dubious caress | Una caricia dudosa |
| But in truth it is a poison | Pero en verdad es un veneno |
| Which into your mantle I press | que en tu manto oprimo |
| And so a profound immobility seizes you | Y así un profundo inmovilismo se apodera de ti |
| And just one more procedure before I’ll be eating you | Y solo un procedimiento más antes de que te coma |
| Liquefaction is a skill which I possess | La licuefacción es una habilidad que poseo |
| Oh how I love a good soup, straight from the shell is best | Oh, cómo me gusta una buena sopa, directamente de la cáscara es lo mejor |
